Chapitre 3 – Première conversation

Quelqu'un a dit "Petit" ?

Quoi que j'en pense, c'est probablement de moi qu'il s'agissait...

Mais plutôt qu'une voix, j'ai eu l'impression d'être directement sensibilisée à ces mots. De toute façon, je n'ai pas d'oreilles pour entendre.

(Oh ! Tu m'entends ? Réponds !)

Je t'entends !

Mais, cependant ! Comme je n'ai pas de voix, je ne peux pas répondre.

En guise de test,

(Trop fort, sale chauve !)

C'est la réponse que j'ai essayé de projeter dans ma tête.

Ce n'est pas comme si tu m'entends de toute façon, donc ça devrait aller. Mais, comment je vais répondre...

(... Ho, Hoho ! Me traiter de sale chauve, quel courage !!! Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de discussion avec quelqu'un, alors j'ai peut-être été trop poli avec toi, mais là tu cherches à mourir !)

C'est mauvais. Il a entendu ce que j'ai dit.

Mais bon, quand je pense des mots dans ma tête, je peux répondre ! Si on me l'avait appris plus tôt, je n'aurais pas eu à mettre mon partenaire en colère.

D'ailleurs, je ne sais même pas comment est mon partenaire.

Voilà, c'est fini. Il est temps de jeter l'éponge.

Présentons des excuses en bonne et due forme.

Je suis désolée ! Je ne savais pas comment répondre, alors j'ai décidé d'essayer ce qui me semblait approprié. Je m'excuse sincèrement !

Et sur ce, je dois te dire que je n'ai pas d'yeux pour voir, donc je ne peux pas voir ton visage).

Cela a-t-il porté ses fruits ?

Bien que je ne puisse pas le voir, qui s'attendrait à ce qu'il soit réellement chauve ?

 Mais si c'est le cas, on ne peut que s'attendre à une certaine dose de rage.

Évitons également les déclarations irréfléchies ( ?).

(Fufufu. Fuhaha. Fuahahahaha !)

Et soudain, le rire.

Un rire parfait, en trois temps. Tout simplement époustouflant.

La colère est-elle passée ?

(Intéressant. En vérité, tu l'as dit sans avoir vu mon apparence, comme je m'en doutais, mais tu n'as pas d'yeux. Les espèces slime sont généralement des créatures irréfléchies qui ne font qu'absorber, dissoudre et régénérer. Je n'en ai encore jamais vu un quitter son territoire.)

D'une manière ou d'une autre, il s'est mis à raconter une histoire ?

Au lieu d'apaiser sa colère, ai-je gagné son intérêt ?

Quoi qu'il en soit, c'est un premier contact. C'est le premier chapitre de l'histoire de ma vie (de slime).

Je veux poursuivre dans de bonnes conditions.

Et apprendre beaucoup sur lui.

(Lorsqu'un slime a soudainement percuté mon corps, j'ai naturellement trouvé cela plutôt bizarre. Avec une vitesse et une capacité de régénération anormales, en plus. Qu'est-ce que tu es ? Un monstre nommé ? Un monstre unique ?)

Un monstre nommé ? Unique ? Je comprends pas.

(Je m'excuse, mais je comprends pas vraiment le sens de ce que tu dis. En vérité, depuis que je suis né, il n'y a que 90 jours...)

(Hmm.... La conscience de soi est quelque chose d'impossible pour un slime. Les monstres nommés sont ceux qui ont reçu un nom, mais n'avoir eu que 90 jours depuis la naissance... dans ce cas, tu es un monstre unique ?)

(Qu'entend-tu par "unique" ?

(Les monstres uniques sont ceux qui ont subi une mutation et possèdent des pouvoirs inhabituels. Rarement, ils naissent dans des zones à forte densité d'essence magique... Je vois, tu es né de la masse d'essences magiques qui s'est échappée de moi !)

Hmm ? Et qu'est-ce que cela signifie ?

Voyons si les connaissances de mon monde précédent peuvent m'aider à le découvrir.

En d'autres termes, de l'essence magique s'est échappée de cet Ossan [1] (hypothèse), et elle est donc devenue abondante dans les environs.

Et puis, à partir de ces essences magiques rassemblées, le monstre qui en est né – le slime = moi-même ? C'est bien ça ?

(Hmm. Au cours de ces 300 ans, un monstre capable de m'approcher n'a jamais existé. En naissant de la puissance magique qui vient de moi, tu peux peut-être même poser tes mains sur moi !)

(Hoho... dans ce cas, tu es un peu comme mon parent ?)

(Un parent n'est pas la bonne façon de l'appeler. Après tout, je n'ai pas la capacité de me reproduire. Certains monstres peuvent se reproduire, d'autres non.)

(Normalement, il serait normal de ne pas posséder de telles capacités, non ? Si les monstres naissaient d'essences magiques condensées, la reproduction ne serait-elle pas inutile ?)

... Hé, tu es étonnamment intelligent. Pour les monstres ordinaires, ceux qui sont capables de penser sont peu nombreux. Les monstres dotés d'une véritable intelligence ne sont que des Majin[ 2]...

Mais ce n'est pas grave, je vais répondre à ta question.

Il existe des races inférieures capables de se reproduire. Les Gobelins et les Orques, ainsi que les Hommes-lézards, pour n'en citer que quelques-uns. Parmi les monstres, il existe un groupe spécial, que l'on appelle communément les demi-humains.

Parmi les demi-humains, il y a aussi ceux qui se sont alliés aux "humains". Les elfes, les hobbits et les nains sont des tribus de sprites.

En quelques mots, les demi-humains alliés aux Majins sont appelés des monstres, et les demi-humains alliés aux "Humains" semblent être reconnus comme une sorte d'humanité.

Ces demi-humains seraient les représentants des monstres capables de se reproduire. Mais pour moi, ce ne sont que des déchets !

Ensuite, à propos des démons.

Il s'agit d'un terme générique pour désigner ceux qui sont nés d'une essence magique, les espèces de monstres mutants, ou ceux qui ont évolué à partir d'animaux et de bêtes magiques...

Les capacités de reproduction et l'intelligence réelle sont considérées comme leurs caractéristiques particulières. Surtout, ils ont tendance à varier d'un individu à l'autre.

Parmi eux, on trouve également des mutants de Majin de grande classe. Ce sont les plus désorganisés et les plus diversifiés.

Enfin, les géants, les vampires et les démons sont des Majins de haut rang à la longue durée de vie.

Bien qu'ils puissent eux aussi se reproduire, ils s'en abstiennent généralement. Dotés d'une puissance magique écrasante, leur chair ne s'est jamais détériorée.

Ils n'ont donc pas besoin de laisser de descendance. Toutefois, si leur nombre venait à diminuer à cause d'une guerre ou d'une autre raison, cela pourrait changer.

Comme on peut s'y attendre, ils sont forts. J'ai moi-même combattu avec eux à plusieurs reprises, ils n'attaquent pas avec le nombre.

Tous ensemble, ils sont appelés les races démoniaques [3].

Celles qui sont dotées d'une grande intelligence, capables de se reproduire et hostiles à l'humanité sont appelées races démoniaques.

Quant à savoir pourquoi je ne peux pas me reproduire... ce n'est tout simplement pas nécessaire.

Je suis un " Individu parfait [4] ", l'un des quatre " Vrais dragons [5] " n’ayant jamais existé.

Je suis le " Dragon des tempêtes Veldra " !

Je ne suis lié ni à la vie ni à la chair ! Une masse d'essences magiques, et tant que j'ai de la Volonté, je suis immortel ! !!

Fu.... hahahahahahaha !!!)

Et le voilà qui se met à rire bruyamment...

Donc en gros, "Comme je n'ai pas de durée de vie, je n'ai pas besoin de faire des enfants !". Si j'ai bien compris ?

La suite de son explication traîne en longueur, mais je ne peux pas l'ignorer.

Le" Dragon des tempêtes Veldra" heh... un dragon, hein ?

Malgré mon apparence, j'ai conquis la plupart des mangas, des animes et light novels, ce qui constitue mon accomplissement de gentleman.

En réfléchissant tout en mobilisant toutes mes connaissances, je suis certain que le " Dragon des tempêtes Veldra" en face de moi est une personne dangereuse.

Même s'il avait tout expliqué correctement, c'était plutôt bizarre.

Maintenant, que dois-je faire ?

(Jee... je vois ! L'explication est très facile à comprendre, merci beaucoup ! Bien, je vais m'excuser !)

Sur ces mots, j'ai essayé de quitter cet endroit.

(Attends. Je me suis expliqué. Maintenant, c’est à ton tour, non ?)

J’ai l'air d'avoir besoin de m'enfuir rapidement.

Ouais~. Parlons de moi, mais attends. Je me suis réincarné dans un autre monde ! Si je disais ça, est-ce qu'il le croirait ?

En tant que slime dotée d'une grande intelligence, il serait impensable de le tromper.

Après tout, il y a une possibilité que je meurs si je ne réussis pas à le tromper.

Mais bon.

S'il ne me croit pas, j'y réfléchirai le moment venu.

Résolu, j'explique tout ce qui s'est passé jusqu'à présent.

・

・

・

・

・

(Et bien, c'est la raison ! c'est très terrible tu sais !)

Tout en gardant le secret sur mes propres compétences, je lui ai raconté tout depuis le moment où j'ai été poignardé, me réveillant en tant que slime, jusqu'à aujourd'hui.

Alors que je disais cela, la situation ne me paraissait étrangement pas du tout inquiétante.

C'était un fait que c'était plutôt mauvais.

Le fait que je ne puisse pas voir était le pire de tout.

Si cela continue, ne serai-je pas incapable de revoir toutes les belles filles que j'ai croisées ?

Cela me rend triste...

(Je vois. Tu es une "personne réincarnée" comme je le pensais. Tu as un mode de naissance vraiment rare.)

(Eh ? Une façon rare de naître ? Ou plutôt, à propos de "personne réincarnée", tu n’es pas censé être dubitatif ou surpris ?)

Qu'est-ce que c'est que cette réponse ? Une "personne réincarnée" n'est pas si rare ?

D'après ce qu'il dit, la naissance normale commence à sembler plus inhabituelle !

(Hmm. Les "réincarnés" ont tendance à naître de temps en temps. Ceux qui ont une forte volonté et des souvenirs gravés dans leur âme. Ceux qui se souviennent parfaitement de leur vie passée ne sont pas rares. Mais un "Réincarné" d'un autre monde, c'est un peu rare. 

Sans parler du fait qu'il faut normalement naître en tant qu'humain. Naître en tant que monstre, et d'une essence magique pour ne pas dire plus, je n'en ai jamais entendu parler. 

Peu de gens à l'âme forte sont capables d'endurer la traversée des mondes. 

De plus, si l'âme ne s'était pas stabilisée avec le corps du monstre après la réincarnation, elle aurait disparu. Tu es spécial.)

(C'est vrai ? Je n'en étais pas conscient. Il y a donc des "réincarnés" d'un autre monde.)

(Oui. Il n'y a pas d'exemples réussis de voyages dans un autre monde jusqu'à présent.  Cependant, il y a des gens qui sont venus d'un autre monde de temps en temps.

On les appelle " Étrangers" ou " Autre monde", et ils possèdent des connaissances particulières. De plus, ils semblent avoir acquis des pouvoirs spéciaux avant d'arriver dans ce monde.

Il existe des enregistrements de "personnes réincarnées" confirmées ayant les mêmes connaissances qu'eux. Bien qu'il y ait aussi des personnes qui n'ont jamais confirmé).

Je vois. En ce qui concerne l'autre monde, je ne sais pas s'ils viennent de la même Terre que moi ou non, mais les rencontrer ne serait pas une mauvaise idée.

Il y a peut-être des Japonais comme moi dans le coin.

Comme je n'ai pas d'objectif pour l'instant, il serait bon d'en faire un.

(Je vois ! Dans ce cas, je vais aller voir si je peux rencontrer un "Autre Monde". Peut-être que je trouverai parmi eux quelqu'un qui vient du même pays que moi).

(Attends, Attends. Tu peux pas me voir.)

(Ah... c'est vrai.)

Est-ce parce que je n'ai pas d'yeux ?

C'est gênant, mais si je ne meurs pas, je les rencontrerai peut-être un jour. Probablement.

(Je vais te montrer comment voir.)

Hah ? Quoi ?

Whoa, cet Ossan, non, ce "Dragon des tempête Veldra", au final c'est peut-être une bonne personne) ?

Est-ce que je peux vraiment m'attendre à cela de sa part ?

(Eh ? Tu es sérieux ?)

(Oui. Mais il y a une condition. Qu'en penses-tu ?)

Une condition... hein. C'est louche, mais..,

(Quel genre de condition ?)

Je l'accepte s'il s'agit d'une condition normale.

(Simple. Quand tu pourras voir, n'aie pas peur de moi. Aussi, reste un peu. Juste ça. Ça te va ?)

Ce dragon, il était peut-être seul ? Est-ce la solitude du fort ?

Pas étonnant que la conversation s'éternise. Je suppose qu'il n'a personne avec qui parler depuis longtemps.

Ce dragon est peut-être une grande mauviette.

Non, il fait peut-être semblant d'être un dragon. Ou alors, les dragons de ce monde ne sont pas si impressionnants que ça...

Hu. C'est peut-être une bonne affaire (lol). 

(C'est tout ?)

(Oui. Pour te dire la vérité, j'ai été scellé ici pendant trois cents ans. Et depuis ce temps, j'ai été rongé par l'ennui et je ne peux rien faire pour me divertir. Qu'en penses-tu ?)

(Si tu es d'accord, j'accepterai volontiers !)

(Hmm.... Alors c'est d'accord ! C'est une promesse. Tiens-la !)

(D'accord ! Malgré mon apparence, je suis un homme de confiance ! C'est du moins la réputation que j'avais dans ma vie passée !)

Bien sûr, je suis le seul à le penser !

(Très bien. Il y a une compétence appelée『Pouvoir magique Perception』. Peux-tu l'utiliser ?)

(Non, je ne peux pas. De quel genre de compétence s'agit-il ?)

(C'est une compétence qui te permet de percevoir l'essence magique de ton environnement. Ce n'est pas une compétence majeure, car tu peux l'acquérir simplement en sentant les essences magiques.)

(Hoho. C'est simple, non !))

Actuellement, ce n'est pas simple du tout

(Oui. Pour quelqu'un comme moi, c'est aussi simple que de respirer.)

(Je vois ! Quand je l'aurai acquis, je pourrai voir ?)

(Le monde est couvert d'essences magiques. Il y a une différence de concentration. Et, la lumière et le son possèdent une propriété ondulatoire, Tu le savais ?)

(Oui, les ondes lumineuses et les ondes sonores, c'est ça ?)

(Tu es bien informé. Ce savoir vient-il de l'autre monde ? Eh bien, en tout cas.

En observant la façon dont ces ondes fluctuent l'essence magique, tu peux calculer l'apparence de l'environnement. C'est simple, non ?)

Haa ? De quoi parle-t-il ?

Ce type... dit déraisonnablement que c'est simple. Comme l'enfer, c'est simple !

(Ah, cela semble un peu difficile...)

(Quoi ? Avec ça, même si tes yeux et tes oreilles sont écrasés, tu peux continuer à te battre, tu savais ? Une telle chose comme l'attaque surprise devient également impossible. C'est une compétence indispensable, tu sais ?)

(Non, non, non ! Laissons la question du combat de côté à partir de maintenant, je veux juste être capable de voir !)

(Uuu... On ne peut pas faire autrement. Je vais t'aider à l'acquérir ! D'ailleurs, je ne connais pas d'autre moyen !)

(Qu'est-ce que tu peux faire ? Je ne suis qu'un débutant qui vient de naître, tu sais ?)

(Ne t'inquiète pas. Heureusement, tu as des souvenirs de tes vies antérieures. Tu devrais donc avoir des connaissances sur la lumière et le son.

Si tu n'avais pas ces connaissances, cela aurait été impossible même pour moi, tu es vraiment béni !)

Je vois, il serait difficile d'expliquer la façon de voir le monde à ceux dont les yeux ne peuvent pas voir.

Il me serait même impossible de le faire comprendre.

J'ai entendu dire que si Helen Keller-san a pu prononcer des mots, c'est parce qu'un mot dont elle se souvenait avant l'âge de 2 ans a été déclenché.

En d'autres termes, parce que je connais ma vie passée, je peux obtenir une pseudo-vision et une pseudo-audition comme substitut avec la compétence appelée『Pouvoir magique Perception』...

Je n'ai pas d'autre choix que de le faire.

Ne pas pouvoir voir est bien trop gênant.

De plus, j'ai oublié, j'ai le『Grand Sage』. Je suis sûr que j'y arriverai !

(S'il te plaît, apprends-moi !)

(Bon, pas besoin de s'énerver comme ça, c'est facile, tu sais ? D'abord, essaies de déplacer l'essence magique avec le pouvoir magique à l'intérieur de ton corps.)

C'est assez compréhensible. Je pense que je peux utiliser le même principe que pour le jet d'eau.

(Comme ça ?)

Tout en faisant circuler l'intérieur de mon corps, j'ai confirmé le mouvement de l'essence magique.

(Je vois. Plus que je ne l'espérais, tu n'es pas capable de le faire avec fluidité ? Alors, peux-tu sentir la différence entre l'essence magique qui se déplace à l'intérieur de ton corps et l'essence magique qui se déplace à l'extérieur de ton corps ?)

C'est simple aussi.

Parce que je vis en absorbant de l'essence magique, je l'ai ressentie consciemment.

(Je comprends ! Puisque je vis en la mangeant.)

(Kukuku. Si vous comprenez cela, le reste est simple. Sentez le flux de l'essence magique à l'extérieur de ton corps.)

Bien que je ne comprenne pas jusqu'à ce point.

Quoi qu'il en soit, j'ai essayé de sentir l'essence magique à l'extérieur de mon corps, comme il l'a dit.

Je sens l'essence magique se balancer. D'avant en arrière, d'arrière en avant...

C'est ça, 『Grand Sage』activé ! 

《Confirmation. Acquisition d'une compétence supplémentaire... Réussie.

《Voulez-vous utiliser la compétence supplémentaire『Pouvoir magique Perception?』 ? [OUI]/[NON]》

Eh ?

Je l'ai vraiment acquise si facilement ?

Oh, bien sûr, c'est [OUI].

Comme prévu, 『Grand Sage』 est si fiable ! 

Au moment où j'ai activé la compétence supplémentaire『Pouvoir magique Perception』, mon esprit a été rempli d'informations.

Jamais, même lorsque j'étais un humain, je n'avais traité autant d'informations à la fois.

Petit à petit, l'essence magique se déplaçait - des vagues de lumière et de son.

Une fois que j'ai saisi toutes les informations qui me parviennent, je les convertis en informations compréhensibles.

Quand j'étais humain, mon champ de vision n'était même pas de 180 degrés.

Aujourd'hui, je peux "voir" à 360 degrés tout autour de moi, sans aucun angle mort.

L'ombre d'un rocher ou le paysage à 100 mètres : si j'y dirige ma conscience, je peux le voir.

Si l'esprit d'un humain était rempli d'autant d'informations... il risquerait de griller et de devenir fou.

Mais je suis un corps visqueux. Chacune de mes cellules est un muscle et une cellule cérébrale !

Je peux sans aucun doute gérer une telle quantité d'informations.

Et donc...

《Lier la compétence supplémentaire『Pouvoir magique Perception』et la compétence unique『Grand Sage』... Réussi.》 (Lien entre la compétence supplémentaire『Pouvoir magique Perception』 et la compétence unique『Grand Sage』...)

Mon champ de vision s'est éclairci.

De plus, je n'ai pas été attaqué par une douleur brûlante au cerveau.

Ensuite, je "peux voir" le monde naturellement, ce qui est étrange car je ne pouvais pas le faire jusqu'à présent.

『Grand Sage』pourrait être une capacité cheater.

Si quelqu'un d'autre l'avait, je dirais certainement que c'est de la triche, mais c'est moi qui l'ai.

Il n'y a pas eu de problème.

(Ah, j'ai réussi à voir, merci beaucoup !)

En disant cela, j'ai déplacé ma vision sur "cette personne".

C'était un VRAI dragon.

Couvert d'écailles qui semblaient posséder à la fois la douceur et la dureté de l'acier noir...

En un coup d'œil, il avait l'apparence d'un dragon maléfique...

(Quuuoooii ! Un Dragon !!!!!!)

Cette apparence diabolique dépassait toutes mes espérances.

Le cri à l'intérieur de mon esprit s'est échappé sous la forme d'un hurlement. 

------------------------------------------------     

Statut

Nom : Mikami Satoru

Race : Slime

Titre : Aucun

Magie : Aucune

Capacités :   

Compétence unique『Grand Sage』

Compétence unique『Prédateur』

Compétence naturelle slime『Dissolution, Absorption, Auto-régénération』

Compétence『Propulsion hydraulique』

Compétence supplémentaire『Pouvoir magique Perception』

Résistances :  

Résistance aux fluctuations thermiques EX

Résistance aux attaques physiques

Annulation de la perception de la douleur

Résistance à l'électricité

Résistance à la paralysie

[1] Un mot grossier pour qualifier les hommes d'âge moyen.

[2] Majin, soit traduit par Diable, Être démoniaque, Être magique, soit laissé comme Majin.

[3] Mazoku, races démoniaques, races magiques.

[4] Une personne parfaite comme/devenue elle-même.

[5] Ryuushu. Genre de dragon, dragon d'origine. Allons-y pour le vrai dragon.