Chapitre 30 - Envoyé

Gabiru avait facilement obtenu le soutien des villages de gobelins.   

Sans même avoir à montrer notre puissance, les gobelins se sont rapidement rendus à moi.   

Ils sont une race pathétique, après tout. S'ils ont l'intention de désobéir, je les forcerai rapidement à obéir.       

Gabiru avait complètement oublié les paroles du chef.   

Il demanda à chaque village de sortir de la nourriture de ses entrepôts.   

Et de faire rassembler tous les guerriers devant lui.   

Les guerriers gobelins étaient au nombre de 7 000.   

Ils étaient vêtus d'armures de cuir abîmées et armés de lances de pierre.   

Une force de combat médiocre, mais suffisante pour l'instant.   

Ceux qui n'ont pas la volonté de se battre se sont déjà enfuis.   

「Chefs de clan ! Y a-t-il d'autres villages dans les environs ? 」

Les chefs échangent des regards.   

L'un d'eux répond nerveusement,   

「Non... Ce n'est pas vraiment un village, mais il y a une communauté...」   

「Qu'est-ce que c'est que ça ?」

La façon dont ils essaient d'éviter la question commençait à énerver Gabiru.  

Et lorsqu'il insista davantage, ils commencèrent à lui raconter une histoire bizarre.   

Qu'il y avait un groupe de gobelins qui chassait au sommet des loups fang.   

「Mais cela n'a aucun sens」, pensa-t-il. Les loups crocs sont des monstres puissants qui se déplacent en meute.   

Surnommés les souverains des plaines, ils ont maintes fois contrecarré les avancées des hommes-lézards.   

「Qu'ils servent des gobelins de bas étage, c'est impossible ! 」

Et d'ailleurs, ils ont conclu par une affirmation vraiment ridicule.   

「Ces gobelins ont obéi à un Slime.」   

「Un slime, le plus bas des monstres ! Quel loup, ou même quel gobelin, servirait une telle ordure ?」

Il décida de confirmer leurs dires.   

「Il y a sans doute un truc à faire」, pensa-t-il. S'il s'y prenait bien, il pourrait prendre le contrôle des loups crocs.   

Gabiru décida donc... pour le bien de sa grande ambition.   

Le village n'était pas là où on le lui avait dit.       

Cela l'avait mis en colère, mais il décida d'être patient. Pour contrôler les loups, il devait sans doute être plus patient.   

Pour réaliser son désir d'évincer le chef actuel, il devait faire preuve d'une plus grande maîtrise de soi.   

Ainsi, pour le bien de ses objectifs, il décida d'être patient.   

Gabiru ne voyait qu'un seul obstacle à ses plans : le manque d'armée.   

Si seulement il pouvait commander les loups, les autres hommes-lézards suivraient sûrement.   

Et avec les souverains des plaines et les souverains des marais sous une même bannière, comment pourraient-ils penser à craindre les modestes orcs !   

Gabiru y croyait dur comme fer.   

En chassant les orcs, ils deviendraient les vrais maîtres de la forêt jurassienne. Et Maître Gelmud les récompenserait sûrement pour leurs services.   

Pour un rêve aussi grandiose, il attendrait aussi longtemps que nécessaire.   

Il avait déjà renvoyé l'armée principale au lac Shisu, leur ordonnant de se tenir prêts.   

Comme ils n'avaient pas beaucoup de provisions, ils devaient agir rapidement. Le temps était compté.   

Après avoir reçu des rapports indiquant que des traces avaient été trouvées, il a rapidement donné des ordres.  

Il sélectionna dix élites, dont lui-même. 

Montés sur les Overlizards, ils coururent vers leur objectif.  

Les loups n'étaient pas à craindre, car même s'ils étaient puissants, ils obéissaient à des gobelins de bas étage. Probablement les restes d'une meute.   

「Je vais les dresser moi-même et leur faire retrouver leur puissance d'antan ! C'est ce qu'il se dit.」

Mais comment aurait-il pu imaginer ce qui l'attendait... !  

Il rêvait de devenir le chef de la forêt et de servir Maître Gerlmud.

Pour rencontrer l'envoyé des hommes-lézards, je me suis rendu à l'entrée de la ville.   

Là, nous avions construit une petite cabane dans laquelle les gardes se reposaient.   

Les membres présents étaient moi-même, Rigurd, Benimaru, Hakuro et Shion.   

J'avais demandé à Shion de préparer du thé, mais je l'ai regretté.  

Elle ne comprend pas la beauté du raffinement et de la simplicité naturelle. Elle fait tout de toutes ses forces.   

Comme si elle criait :「la force est tout !」

Lors du nettoyage,「Tout doit être effacé」, conclut-elle, et elle tente de détruire le bâtiment lui-même. Heureusement, nous avons pu l'arrêter à temps et n'avons pas eu besoin de le reconstruire.   

「Je vous demande sincèrement de me pardonner」, s'est-elle exclamée, dépitée, mais cela ne veut pas dire qu'il faut baisser la garde devant elle.   

Elle essaiera de résoudre tous les problèmes grâce à sa force. Je crains donc de la perdre de vue.   

Cependant, elle était ravie que je la laisse m'attendre.  

J'aurais préféré qu'elle ne soit pas si heureuse que ça.   

Et comme je m'y attendais, le thé était horrible. Mais était-ce bien du thé... ?   

J'ai l'impression qu'il y avait de l'herbe étrange, ressemblant à du wakame, qui flottait là-dedans. Bref, ce n'était pas quelque chose que l'on pouvait boire.   

Rigurd, craignant la question "Qu'est-ce que c'est que ça... explique-toi !", s'est timidement détourné.   

Quel type...   

Benimaru, gardant les yeux fermés comme si sa vie en dépendait, refusait de regarder de ce côté.   

Maudits, soient-ils...   

Et l'inconscient de notre problème, qui attend des louanges, Shion.  

Attendez ! Qu'est-ce qu'il y a à louer ?   

Après avoir fait mes prières, je me suis déplacé pour prendre la tasse de thé.

「Ah ! Du thé, hein ! Je commençais à avoir soif !」   

A ces mots, Gobuta qui venait d'arriver a pris la tasse et a tout bu.   

*Guuuuuuuuuudo !!!*   

Bravo ! Je suis fier de toi du fond du cœur !   

Le visage de Shion, cependant, se tordit en un sourire dépourvu de toute émotion positive...   

Cela, Gobuta ne l'avait pas remarqué... ne pouvait pas le remarquer.  

Un dernier *Gobu~!* s'échappa de sa bouche avant qu'elle ne se remplisse de mousse. Et, *Bikun bikun!* il tomba sur le sol en convulsant.  

J'ai évité cette balle. Ça aurait pu être moi.   

Le visage coloré par la surprise, Shion inclina légèrement la tête.   

Mais je ne me laisserai pas tromper. Elle n'a plus le droit de cuisiner à partir de maintenant.   

「Ah, Shion. Si tu prépares de la nourriture ou des boissons pour des gens, n'oublie pas d'en parler d'abord à Benimaru !」   

Assurons-nous qu'elle a bien compris.   

Benimaru, qui s'étouffe, me regarde fixement en guise de réponse.   

「Non, elle est ton problème maintenant. Elle est ton problème maintenant, je te la laisse !」Lui dis-je en le regardant dans les yeux.   

Et c'est ainsi que tous deux baissent la tête, dépités.   

Je prie pour qu'il y ait moins de victimes à partir de maintenant.   

Une heure s'est écoulée depuis l'alerte.   

Et l'envoyé était enfin arrivé.   

Et, avec une attitude quelque peu "différente", un hommes-lézard descendit d'un lézard géant.   

Serait-il… leur chef ?   

「Bravo pour l'accueil ! Je vais vous permettre de devenir mes serviteurs. Soyez honorés !!」  

Il dort encore ?   

En quelque sorte... Je n'ai pas de mots pour le dire. Qu'est-ce que cet idiot est en train de dire ?   

「Hmph. Tu n'as pas entendu ? L'armée des orcs avance dans la forêt. Le seul qui peut vous sauver, c'est moi !」   

Les orcs arrivent donc bel et bien. J'attendais le rapport de Soei, c'est donc conforme à mes attentes.   

Je suppose qu'il serait logique de s'unir contre eux, mais...   

「Oh, c'est vrai. J'ai entendu dire qu'il y a quelqu'un parmi vous qui a apprivoisé un loup fang. Je vais en faire un officier. Amenez-le moi !」 

Umm...   

Se battre ensemble, c'est bien. Mais si notre allié est un idiot ?  

Un allié incompétent est pire qu'un ennemi endurci. C'est une question de bon sens...   

J'ai jeté un coup d'œil à Rigurd. Sa bouche était béante.   

Benimaru s'est gratté la tête et m'a regardé comme s'il me disait : "Puis-je tuer cet idiot ?"   

Bien sûr, je n'avais pas réfléchi à son offre.  

Nous refusons. Non, pas pour la cuisine de Shion, mais pour leur offre !   

Hakuro a simplement croisé les bras et fermé les yeux... ou est-ce qu'il dort ?  

Et Shion, qui me tient dans ses bras, fait des flexions de bras...    

Stop. ! Tu vas m'écraser !   

Mais quand elle a remarqué ma panique, elle s'est un peu détendue.   

Le fait d'être maintenu dans le corps visqueux est certes agréable, mais c'est dangereux.   

J'ai baissé ma garde. Être étreint à mort ne serait pas drôle. On dirait qu'elle n'arrive pas à contrôler sa force.   

En tout cas, c'est assez troublant. Qui aurait cru que l'envoyé serait un idiot. 

「Hmm, celui qui a apprivoisé le loup fang... ou plutôt qui en a fait son serviteur, c'est moi...」   

Quoi qu'il en soit, continuons la conversation.   

「Haaah ? Un vulgaire slime ? Alors invoque-le maintenant. Si tu le fais, je te croirai.」   

Quelle condescendance !   

Maintenant, je suis agacé. Ce type... il nous ignore complètement, il va à son propre rythme. Il nous regarde de haut.   

J'ai déjà rencontré beaucoup de politiciens et d'employés de bureau, mais je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi stupide.   

Pour un tel crétin, il devrait être normal d'ignorer toutes les règles de civilité.   

Et puis, il n'y a aucun intérêt à se faire un tel allié.   

J'ai décidé de changer d'approche,   

「Ranga !」   

「Ay ! J'entends et j'obéis.」   

Ranga apparaît dans mon ombre. Depuis peu, il a pris l'habitude de rôder à l'intérieur.   

「Oh. Il semblerait que j'aie à faire avec vous. Je vous laisse parler.」

Je préfère laisser ces choses aux autres.   

Puisqu'il y a toujours quelqu'un qui peut mieux gérer ce genre de personnes.   

Le seul qui ne m'a pas traité comme un déchet, alors que je n'étais qu'un fumier, c'est Rigurd, hein.   

Il n'y a rien que je puisse faire pour me désintéresser de ce type.   

Au fait, il semble que pour chaque personne qui reconnaît mon aura alors que je la cache, il y a un idiot qui ne la reconnaît même pas alors que je l'exhibe.   

Il faut que j'y réfléchisse.   

Remarquant mon mécontentement, Ranga.

「Plutôt que mon seigneur, on m'a ordonné de parler à toi. Je t'écoute. Parle !」 

Tout en intimidant les hommes-lézards, il a affronté l'envoyé.   

Qui, à son tour, perdit son calme une seconde, mais le retrouva rapidement.   

「Ri... oui. Vous êtes donc le loup Fang ? Le chef ici ? Je suis le chef de raid des hommes-lézards, Gabiru. Enchanté de faire votre connaissance. Comme je viens de le dire, j'ai reçu un nom. Alors, plutôt que de servir ce slime, que diriez-vous de me servir ?」  

Il répondit de manière effrontée.   

「Laissez-moi le frapper !」

Non, non, je dois agir comme un monstre mature. Pardonnons-lui.   

Je suis un adulte. Calme-toi.   

Mais plus que moi, je veux que Shion se calme. Attendez, encore un peu de puissance et je... !   

Remarquant que je me tortillais, Shion s'est excusé en me tapotant. Sérieusement, calmez-vous.   

Mais n'est-il pas trop arrogant pour un simple lézard...   

Ranga aussi me supplie de le relâcher.   

「Guruu. Petit lézard... Je ne suis plus un loup Fang. Pour que tu ne reconnaisses pas cet être insignifiant…」   

Ranga serra les dents et une dangereuse lumière cramoisie envahit ses yeux. Il calme sa colère.   

Ranga... n'en fais pas trop. Le lézard survivra-t-il ?

S'il n'était pas un messager, je rirais de le voir se faire tailler en pièces pour sa stupidité, mais...   

「Très bien ! Je vais vous montrer mon pouvoir ! Qui sera mon adversaire ?」 

Oi oi... c'est une mauvaise blague.   

S'il te plaît, lis l'humeur, lézard. Tu es le plus faible ici.  

Il est tout au plus plus fort que Rigurd...   

Je veux dire, même Rigurd possède une force de rang B.   

En tant que roi des gobelins, il est le plus fort des guerriers gobelins.   

La moyenne pour un hobgobelin est de C+, mais il est bien au-dessus.   

Et c'est sans compter son armement.    

Certes, le lézard est un monstre nommé et peut-être fort parmi eux, mais il fait pâle figure à côté de tous ceux qui sont ici.  

D'où vient cette confiance en soi ?   

Nous avons échangé des regards.  

Qui va le combattre... ?   

「Kukuku, d'accord. Dans ce cas, affronte l'un de mes loups-tempête, si tu le bats, je t'écouterai.」   

Ranga poursuit la conversation.   

Heureusement. Nous n'arrivions pas à nous mettre d'accord sur le choix du combattant.   

Tout le monde voulait le battre sans raison, et leurs yeux brillaient d'une lueur dangereuse.   

Mais d'une certaine manière, les voir agir ainsi me détendait.  

Et chaque fois que quelqu'un se mettait en colère, les autres semblaient se calmer.   

Pour des types comme ça, il n'y a que moi qui semble pouvoir garder mon sang-froid en permanence... mais peu importe.  

「C'est bon ? Je suis prêt à t'affronter, tu sais ?

Si tu as envie de trouver des excuses quand tu perds, tu peux envoyer ton subordonné !」   

「Uoooooooooo !!!」Ranga hurle.   

Et merde ! Juste au moment où la colère était retombée, il fallait que le lézard nous provoque à nouveau.   

Ranga invoque calmement un loup. 

Je ne savais pas qu'il avait appris une telle technique d'invocation.  

De plus, un loup noir qui apparaît ainsi, je dois l'admettre, ça a l'air sacrément cool.   

「Garuu. Fais taire ce lézard!」  

「Gau ! (Ay !)」   

Et puis, au lézard,   

「Si tu veux emprunter ma force, montre d'abord la tienne. Maintenant, commence !」  cria Ranga.    

Au son de sa voix, le combat commença.   

Le lézard, non, Gabiru prépara un trident, et observa attentivement les mouvements du loup-tempête.    

Le loup, quant à lui, restait calme.   

Il donna un coup de pied au sol, couvrant la distance qui le séparait de son adversaire d'un seul bond.   

Dépassant la capacité de perception de Gabiru, il est d'une vitesse impressionnante.   

Complètement incapable de réagir, Gabiru ne s'est jamais rendu compte de ce qui l'a frappé.   

En une fraction de seconde, il reçut un coup en pleine poitrine. Le loup tourna alors derrière lui, et le tint par le cou - avec sa bouche, bien sûr - en plein vol.  

Il lança Gabiru en l'air une première fois, puis l'écrasa au sol.   

Tout cela s'était passé en un clin d'œil.   

Ce n'était pas Ranga, mais un loup-tempête moyen qui avait complètement écrasé Gabiru, le chef de raid des hommes-lézards de rang B.   

Je savais que Ranga était devenu plus fort ces derniers temps, mais penser que les autres loups se sont développés à ce point...   

Sous l'effet de l'attaque, l'armure d'écailles de Gabiru s'est effondrée et le lézard lui-même s'est évanoui.   

Les subordonnés de Gabiru, qui étaient occupés à l'encourager il y a une seconde, étaient maintenant troublés.   

Ils ne comprenaient pas du tout ce qui s'était passé.   

「Oi. Le vainqueur a été désigné. Je refuse l'offre. Si tu viens demander de l'aide pour combattre les orcs, je pourrais y réfléchir. Aujourd'hui, par contre, prenez ça et partez」   

En entendant mes paroles, les hommes-lézards commencèrent enfin à partir.   

Ainsi, l'envoyé des Hommes-lézards est enfin parti.   

Cependant... les orcs vont encore nous envahir, et nous n'avons pas encore de plan solide.   

De plus, il semblerait que nous ayons rencontré des "alliés" peu fiables et qui nous donnent des maux de tête, les Hommes-lézards.  

Plus je réfléchissais à tout cela, plus je sombrais dans la mélancolie.