Chapitre 34 - La guerre éclate

Ce jour-là, l'armée des orcs a rempli les marais avec des milliers de soldats.   

Si l'on regardait d'en haut, on voyait les orcs envahir les tunnels comme un maelström incessant.   

Cependant, ces troupes n'étaient qu'une petite partie de leur armée. Les orcs avaient décidé d'envahir en contournant le lac.   

Sans grande résistance, ils occupèrent les marais et s'enfoncèrent dans les cavernes.   

Cependant, une agitation s'empara de l'essaim.   

En effet, quelqu'un avait soudain ordonné aux hommes-lézards d'attaquer.   

C'est ainsi que la guerre entre les orcs et les hommes-lézards a éclaté. 

Les maîtres des marais, les hommes-lézards.   

Dotés de grandes capacités de combat, ils peuvent manœuvrer avec aisance dans la boue ou les marécages.   

Cachés dans l'herbe, ils s'approchèrent de l'armée orque et l'attaquèrent sans se faire repérer.   

Tout s'est déroulé comme prévu.   

Il avait enfermé l'ancien chef dans une chambre souterraine, réorganisé l'armée et l'avait fait se réinstaller en surface.   

Puis, prenant rapidement des formations de combat, il se lança à l'assaut des orcs.   

Gabiru n'était pas complètement incompétent. Il n'avait pas la capacité d'avoir une vision d'ensemble, mais il pouvait certainement diriger une escouade au combat.   

Cette capacité, il l'avait héritée de son père, l'ancien chef.   

Les hommes-lézards respectaient la force.   

Ils ne suivraient donc pas quelqu'un qui ne fait que se vanter de sa force.   

Gabiru idolâtrait un individu. Dans son intérêt, il devait montrer sa compétence.  

Cependant...   

Il avait laissé un millier de guerriers pour garder la chambre principale.   

Elle n'était occupée que par des femmes et d'autres civils. S'il le faut, les femmes peuvent aussi se battre, mais elles n'ont pas la force nécessaire.  

C'est pour cette raison qu'il avait envoyé 500 soldats supplémentaires à la fois dans la chambre principale.   

En d'autres termes, Gabiru a décidé de renforcer progressivement cette ligne de défense avec des troupes combattant dans les tunnels.   

Après avoir dégagé et déplacé les troupes, Gabiru a pris le contrôle de l'ensemble de l'armée.   

Leur nombre : 7 000 gobelins et 8 000 hommes-lézards.  

C'est sa force de frappe.   

Sans dépendre du labyrinthe, il procéda à l'affrontement en surface.  

Et laissant le strict minimum pour la défense, il déploya tout le monde au combat.   

La première attaque se déroula comme prévu.   

Ils réussirent à diviser l'ennemi et à lancer une attaque dévastatrice sur ses flancs.   

Les orcs dispersés par les hommes-lézards furent chassés par les gobelins.   

Suivant à la lettre les ordres de Gabiru, les troupes se sont très bien comportées.       

Les gobelins, eux aussi, se battaient avec ardeur. Ils purent ainsi avancer avec le reste des troupes.   

Le succès de l'attaque pouvait donc être attribué à la coopération idéale des différentes unités.   

「Voilà !」Pensa Gabiru. Il n'y a pas à craindre les orcs !   

「Père est devenu sénile. Il s'est inquiété inutilement.   

Je vais apaiser ses craintes.   

Après avoir vu mes exploits héroïques, il me reconnaîtra sûrement comme le prochain chef. Pour cela, nous devons nettoyer les orcs immédiatement.   

Ou peut-être que tout ce scénario a été planifié pour me transmettre le commandement !」C'est ce qu'il pensait.   

Un cri de joie emplit le champ.   

「Regardez-les ! Les humbles orcs ne font pas le poids face aux grands hommes-lézards !」

Fier de son travail, Gabiru observa le champ de bataille.   

Tout s'est bien passé... jusqu'à présent.   

Ayant perdu de nombreux soldats, les orcs devaient se morfondre de désespoir.   

Mais Gabiru ne connaissait pas la terreur du Seigneur Orc.   

Le chef, lui, connaissait la terreur du seigneur orc.   

Cette différence montrait maintenant ses crocs.   

*Gucha gucha gucha gucha*   

Les orcs marchaient sur les morts.   

A quatre pattes, ils rampaient sur eux. Non, attendez !   

Ils ne marchaient pas sur eux, ils les mangeaient. Un spectacle épouvantable.  

Les braves guerriers hommes-lézards, endurcis par de nombreuses batailles, n'étaient pas habitués à ce spectacle.   

Une aura sinistre enveloppait les orcs.   

Un guerrier, effrayé par ce spectacle, tenta de reculer d'un pas et tomba à la renverse.   

Les orcs ne manquèrent pas cette occasion et se jetèrent sur le guerrier.   

Il fut traîné dans la boue et déchiré membre par membre.      

Depuis le début de la guerre, il était la première victime.   

Et c'est ainsi que tout commença.   

Les orcs qui dévoraient les soldats échoués obtinrent peu à peu des capacités.    

Cette capacité n'était pas comme le [Prédateur], et ne pouvait pas reproduire parfaitement les compétences.   

Néanmoins, ils absorbaient le pouvoir des hommes-lézards dans une certaine mesure, et le partageaient avec ceux qui étaient dans leur domaine.   

C'était l'un des effets de la compétence unique [Affamés]. 

Ils étaient autant un essaim qu'un individu. Encore une fois, il s'agit d'une évolution similaire à celle de l'espèce des loups crocs.   

C'est pourquoi l'ancien chef avait si peur de laisser mourir des hommes-lézards.   

Pour ne pas permettre aux orcs de se développer davantage.   

Même s'ils ne pouvaient pas obtenir toutes les capacités des mangeurs, ils pouvaient tout de même acquérir certaines de leurs caractéristiques spéciales.   

Par exemple, la capacité des hommes-lézards à se déplacer librement dans la boue et les marécages.   

Par exemple, la capacité des hommes-lézards à se déplacer librement dans la boue et les marécages.   

C'est le genre de changements triviaux qu'ils peuvent faire.   

Pourtant, c'est ainsi qu'ils peuvent rapidement changer le cours de la bataille.

「N'ayez pas peur ! Montrez-leur la puissance des fiers hommes-lézards !!」   

Les hommes-lézards retrouvèrent le moral au cri de Gabiru.  

Eux qui étaient les maîtres des marais et qui se battaient sur leurs propres terres, ils attaquèrent à nouveau.   

Ils étaient toujours plus rapides que les orcs, cela ils en étaient sûrs.   

Même s'ils étaient submergés par le nombre, s'ils se repliaient sur leurs lignes de défense, ils pourraient sûrement écraser l'ennemi à nouveau.   

Cependant !   

Lorsqu'ils tentèrent à nouveau de contourner les orcs, ils furent accueillis par une formation prête.   

Les mouvements des orcs se sont accélérés.   

C'est étrange. pensa Gabiru, mais bien trop tard.   

Sans l'avantage de la vitesse, ils étaient maintenant encerclés par de nombreux orcs.   

Cinq mille soldats ont déjà empêché Gabiru de s'échapper.  

Et ils ont poursuivi leur attaque.   

Ayant trop confiance en leur vitesse, ils poursuivirent aveuglément les orcs dans leur retraite, et furent ainsi encerclés.   

Peut-être que si les orcs n'étaient pas sous l'influence de leur seigneur, le groupe de Gabiru aurait pu supporter cette situation.   

On pourrait continuer à discuter de telles suppositions sans fin. La vérité, c'est qu'ils étaient complètement encerclés.   

Comme les fourmis bloquent la fuite de leurs proies, les orcs les assaillent.   

Même s'ils se battaient de toutes leurs forces, ils ne tarderaient pas à succomber.   

Comment cela était-il possible ? 

Gabiru ne comprenait pas.

Il tenta désespérément de rallier ses forces, criant des mots d'encouragement.   

Cependant, les gobelins ont perdu leur formation sous l'effet de la panique, et les hommes-lézards tremblent d'inquiétude.  

Ce n'est pas bon signe. En pensant ainsi, il voulut donner l'ordre de battre en retraite... mais même lui comprit qu'ils n'avaient nulle part où fuir.   

Pour les rassembler sous sa bannière, il avait forcé les guerriers à quitter les cavernes.   

Même s'il avait ordonné une retraite désespérée dans les tunnels, l'entrée était bien trop étroite.   

Les gobelins qui s'y engouffreraient en premier feraient obstacle à leur fuite.  

Et, sans entrée, ils seraient massacrés par les orcs.   

S'ils couraient plutôt dans la forêt... ils seraient poursuivis et massacrés.   

Ils ne pouvaient pas reculer.   

Gabiru l'avait bien compris.   

Pourquoi son père s'était-il battu si lâchement ? Il avait enfin compris.   

「À quel point étais-je un idiot ?」Pensa Gabiru. Mais l'heure n'était pas aux regrets.   

Pour l'instant, Gabiru n'avait qu'une chose à faire. Rehausser le moral et diminuer les inquiétudes de ses camarades.   

「Guwahahaha ! Quel visage inquiet vous faites tous ! Je suis là ! Je ne peux pas perdre contre des orcs !」   

Oui, encourager ses alliés en disant quelque chose qu'il ne croyait pas lui-même.   

Leur sort était décidé... 

Ah...       

Le chef des hommes-lézards soupira.  

Il était plein de regrets.   

D'abord, d'avoir mentionné la terreur que le Seigneur Orc n'était que dans les contes de fées.   

Non, il l'avait mentionné à d'autres occasions. Cependant, le fait qu'il n'ait pas réussi à transmettre sa terreur lui causait des regrets infinis.   

S'il l'avait expliqué correctement, Gabiru aurait peut-être été plus vigilant.   

Mais maintenant, il est trop tard. Avec un soupir, il chassa ces pensées.   

Ils avaient encore des choses à faire.   

Les siens, rassemblés dans la chambre principale, semblaient inquiets.   

Quatre chemins menaient à la chambre, l'un d'entre eux pouvait être utilisé pour s'échapper.   

Les orcs ne pouvaient pas venir par l'issue de secours... probablement. C'était un chemin direct vers la forêt. C'était le seul chemin où l'on ne pouvait pas se perdre, un chemin qu'ils avaient creusé eux-mêmes.   

Ils devaient donc observer les quatre autres.   

Les unités qui se battaient dans les tunnels se retirèrent lentement et se rassemblèrent dans la chambre principale.  

La ligne de défense de la chambre comptait actuellement 1 500 soldats. Il y en avait probablement d'autres qui ne s'étaient pas encore retirés.   

D'un autre côté, les orcs sont nombreux.   

Ils ne tarderont sans doute pas à découvrir cet endroit.  

Espérons que les soldats restants reviendront avant eux...  

Le chef jette un bref coup d'œil sur le chemin de fuite.   

Avec tous leurs frères rassemblés, la grande salle semble maintenant très étroite.   

S'ils devaient s'échapper au pied levé, il est difficile d'imaginer qu'ils puissent tous se retirer en toute sécurité.   

Peut-être faudrait-il commencer à évacuer par petits groupes.   

Quel que soit son choix, la situation risque de devenir chaotique. Cependant, il doit réduire les risques d'extinction, quoi qu'il en coûte.   

Cependant, même s'ils s'échappent dans la forêt, les orcs les découvriront tôt ou tard.   

Et même s'ils réussissent à s'échapper, il leur sera impossible de survivre.   

Pour cette raison, le chef ne peut pas ordonner l'évacuation.   

La seule chose qu'il puisse faire est de gagner du temps.    

Il ne sait pas s'ils viendront ou non, mais il a tout misé sur les renforts.   

La souffrance du chef semble s'éterniser.   

Le capitaine de la garde des hommes-lézards s'enfuit dans la forêt.   

Sentant une aura de force, il se dirigea dans sa direction.   

Si les hommes-lézards pouvaient se targuer d'une grande mobilité dans les marais, il n'en allait pas de même dans la forêt.   

Le souffle court, le pouls instable, le capitaine se fatiguait rapidement.  

Cependant, il devait continuer à courir.   

Son sprint peut décider de l'avenir de sa race.   

Et c'est ainsi qu'il continue pendant trois heures. 

Comme s'il ignorait les limites de son corps, il s'acharna avec ardeur. A force de volonté, il pouvait s'effondrer à tout moment.   

Il en est parfaitement conscient.   

De plus, il ne savait pas si le démon Soei était bien devant lui. 

Il ne savait pas non plus s'il accepterait de l'aider. 

Devait-il même se donner la peine de courir ? 

Cette pensée s'insinuait dans les recoins sombres de son esprit. Cependant, il refusa d'y penser.   

Il n'avait pas réussi à arrêter la folie de Gabiru. C'est ce qu'il croyait.   

Il savait que Gabiru souhaitait être reconnu par le chef.

Cependant, il ne l'avait pas mentionné au chef. Le héros des hommes-lézards, Gabiru.   

Il était aussi l'un de ceux qui respectaient Gabiru.

Pour assumer la responsabilité de son erreur, le capitaine ne pouvait pas abandonner sa mission.   

S'il s'arrêtait, il ne pourrait plus courir.   

C'est pourquoi il a continué à courir.   

Quelqu'un a vu ce sprint désespéré.   

Mais le capitaine lui-même n'avait pas remarqué cet être.      

Cet être poursuivait le capitaine sans bruit, de branche en branche.   

Était-il en train de converser avec quelqu'un ? Sans partenaire en vue et sans voix, il semblait être en pleine conversation.    

Une fois la conversation terminée, il hocha la tête une fois. Et.

「Votre volonté est faite. J'agirai comme vous l'avez ordonné.」  

En marmonnant ainsi, il descendit en piqué devant le capitaine !