Chapitre 9 – Négociation avec les gobelins

J'ai jeté un coup d'œil aux gobelins.   

D'après ce que je vois, les gobelins sont plutôt désespérés. Ils sont sur leurs gardes, arme à la main, et me traite poliment.   

Malheureusement, beaucoup semblent déjà s'être enfuis.  

Mais comme on s'y attend de la part du chef, il me regarde droit dans les yeux,   

Il me regarde droit dans les yeux... Euh, droit dans les yeux.   

D'accord.   

Je sens qu'il est intelligent. Je pourrais peut-être parler.   

Ma voix atteindra-t-elle... ?   

J'ai essayé d'attacher une pensée aux mots prononcés et de les envoyer au gobelin.   

Je devrai dire,「Ravi de vous rencontrer ? Je suis un slime, Limule.」

Les gobelins commencèrent à murmurer entre eux.   

Étaient-ils surpris qu'un slime parle ? C'est du moins ce que je pensais, mais...   

Parmi eux, quelques-uns portant des vêtements ordinaires jetèrent leurs armes.   

Je ne comprends pas très bien.   

「Guga, ô puissant !  Nous comprenons très bien votre grand pouvoir ! Nous t'en supplions, baissez votre voix !!!」

Mu ? Mes pensées étaient-elles trop fortes ?   

Je suppose que la télépathie n'est pas possible. Ils seraient encore plus effrayés.   

「C'est ma faute. Je n'arrive toujours pas à très bien me contrôler」

Je suppose que je vais m'excuser.   

「Nous ne sommes pas dignes. Pas besoin de s'excuser!」   

On dirait que mes mots les atteignent.   

C'est un bon entraînement.   

Oh et au fait, je parle japonais, et pourtant, d'une manière ou d'une autre, ils comprennent.   

「Alors, qu'est-ce que vous attendez de moi ? Je n'ai pas non plus de raison particulière de passer par là.」   

Puisqu'ils ont poliment posé des questions, je suppose que je vais poliment répondre.   

Et peut-être que c'était trop, mais pour être sûr qu'ils continuent à me craindre, j'ai dit ça de manière assez énergique.   

「Sur ce chemin, se trouve notre village. Nous avons senti un monstre puissant, alors nous sommes venus par précaution.   

「Senti un monstre puissant ? Un que je n'ai pas détecté... ?」  

「Guga, gugaga, vous plaisantez ! Même sous cette forme, nous ne serons pas dupes !」

On dirait qu'ils se sont complètement trompés. (Attention, celui qui se trompe, c'est Limule !)

Ils sont complètement convaincus qu'un monstre puissant a pris la forme d'un slime.   

Comme on pouvait s'y attendre de la part des gobelins, qui sont réputés pour être des monstres de bas étage.   

Après avoir parlé aux gobelins pendant un moment, il semble que je vais explorer leur village.   

En d'autres termes, j'ai l'impression que je vais rester chez eux.   

Même s'ils ont l'air faible, ils semblent avoir un grand coeur.    

Et même si je n'ai pas besoin de dormir, faire une pause peut être une bonne idée.   

Sur ce, j'ai décidé d'accepter l'offre et de me rendre dans leur village.   

.   

Nous avons discuté de beaucoup de choses.   

Le dieu qu'ils vénéraient avait récemment disparu.   

Avec sa disparition, de nombreux monstres ont commencé à agir.   

Que le nombre d'aventuriers puissants avait augmenté.   

Et ainsi de suite.   

Et pendant la conversation, j'ai enfin réussi à entendre clairement leurs paroles.   

C'est sans doute parce que j'ai pris l'habitude d'écouter avec la [Perception magique].   

C'est sans doute une bonne chose que je me sois entraîné avec les gobelins avant de parler aux gens.   

Telle était la conversation en compagnie des gobelins.    

Le village est... où ? C'est ce que je voulais dire, vu la situation.   

Après tout, je ne m'attendais pas à ce que les gobelins déterrent leurs tanières.   

Malgré tout, ils me guidèrent vers le bâtiment le plus beau.   

Le toit était fait de paille pourrie, et donc plein de trous ; les murs n'étaient que du contreplaqué empilé...   

Selon les critères de mon monde, même les taudis sont préférables ! C'est dire à quel point la situation était mauvaise.   

「Nous nous excusons de vous avoir fait attendre, cher invité.」   

dit un gobelin en entrant dans la structure.   

Le chef gobelin qui m'avait fait visiter jusqu'à présent se déplaça alors pour s'occuper de celui-ci.   

「Ah... ne vous en faites pas. Je n'ai pas attendu si longtemps.」   

J'ai essayé de répondre avec le meilleur sourire professionnel possible.   

Bien sûr, le meilleur sourire slime possible.   

On dit qu'un simple sourire peut faire basculer une négociation en sa faveur. Je dois dire que même moi, je suis sensible à ce talent.   

Non pas que je sache sur quoi nous négocions...       

「Nous nous excusons humblement de ne pas pouvoir vous offrir un meilleur hébergement. J'ai le plaisir de me présenter je suis le chef de ce village.」

Cela dit, les gobelins déposèrent devant moi une boisson ressemblant à du thé.   

Ce qui, je dois l'avouer, était plutôt surprenant.   

Je bois une gorgée de thé. (Pour les slimes, j'ai sans doute eu l'impression de renverser la tasse).   

Il n'y avait pas de goût. Ce qui était évident, étant donné que je n'avais pas de papilles gustatives.   

Je ne sais pas si c'est une bonne chose ou non... Après avoir vérifié les ingrédients, j'ai confirmé qu'il n'était pas toxique.   

De plus, je pouvais sentir leur sincère tentative d'hospitalité dans cette tasse.   

「Hmm.. Pour quelle raison avez-vous fait des pieds et des mains pour m'inviter ici ? 」   

Je suis allé droit au but.

"Devenons amis avec un autre monstre !" ... ce n'était probablement pas ce genre de raison bienveillante.   

Bien que le chef se soit crispé et ait commencé à trembler, il a semblé se ressaisir et a posé la question.   

Et voici ce qu'il a dit,   

「Si je peux me permettre, vous êtes au courant de la récente augmentation d'activité parmi les monstres ? 」   

C'est ce que j'ai entendu en venant ici.   

「Nous avons vécu jusqu'à présent en paix grâce à la protection de notre dieu ; cependant, il semble avoir disparu il y a environ un mois... À cause de sa disparition, les monstres des environs ont commencé à envahir ces terres... Nous n'avons pas apprécié leur incursion et avons répondu par la force, mais nos forces...」    

Hmmmm.   

Le dieu serait-il... Veldra ? Ce n'est q'une question de temps...   

Quoi qu'il en soit, il semble que les gobelins veuillent mon aide.   

「Je comprends votre demande. Cependant, étant un slime, je doute de pouvoir répondre à vos attentes.」

「Hahaha, quelle modestie ! Un slime ne pourrait jamais posséder une aura démoniaque aussi forte ! Nous ne sommes pas présomptueux au point d'essayer de deviner pourquoi vous avez pris cette apparence, mais nous savons que vous êtes un monstre nommé, n'est-ce pas ? 」   

Aura démoniaque... a-t-il dit ?   

Qu'est-ce que c'est que ça ? Je ne me souviens pas avoir émis cela...   

J'ai donc essayé de m'observer avec la [Perception magique].  

Il y avait une sorte d'aura sinistre autour de moi.   

Ugh... J'aurais dû le remarquer en imitant les monstres ou en essayant l'[Armure corporelle]...   

C'est embarrassant... ....   

J'ai l'impression de me promener dans la rue avec la braguette grande ouverte.   

La forte concentration d'énergie magique de la grotte a probablement perturbé mes sens.   

Mais ce n'est pas bon ! C'est hors de question !   

Je comprends enfin pourquoi les monstres ont peur de moi...   

Quel monstre voudrait se faire un ennemi avec cette aura dangereuse ?   

"Pas d'idiots qui se laissent berner par l'apparence, ici !"

Bon...   

「Fufufu. Comme on l'attend du chef, tu comprends ? 」   

「C'était évident, votre grâce ! Votre merveilleuse personnalité ne peut être cachée!」   

「Je vois, j'ai été démasqué. Vous semblez être un groupe prometteur.」    

Je m'emballe ?   

Jouons avec leurs idées fausses et manipulons-les un peu.   

En même temps, essayons d'effacer cette aura inquiétante (aura démoniaque).   

Comme si j'absorbais l'aura, j'ai essayé de diriger l'énergie magique extérieure à l'intérieur.   

「Ooh ! Vous nous avez testés ! Et nous vous remercions. Beaucoup craignaient votre grande aura.」

On dirait que l'aura s'est dissipée avec succès.   

D'après ce que je peux voir, je ressemble maintenant à un slime normal.   

Mais...   

Si je m'étais promené comme un slime normal...   

J'aurais probablement été ennuyé par tous ces combats...   

Alors, cette aura n'est-elle pas une bonne chose ?        

「C'est vrai ! Vous avez vu mon aura et vous êtes venu me parlé, c'est merveilleux !」

(TL Note : spake est une forme archaïque (traditionnelle) de parler, imaginez Limule parlant comme Veldra)   

Qu'est-ce qu'il y a de merveilleux là-dedans... ? Est-ce que je cherche les ennuis ? Eh bien, je vais m'en contenter pour l'instant.   

Comme un acteur,   

「Ay ! Votre gentillesse est gaspillée pour nous. Si vous le voulez bien, nous ne demanderons pas à connaître votre vrai visage. De peur que vous ne vous mettiez en colère, nous souhaitons que vous écoutiez notre requête. Pouvons-nous espérer une telle faveur ? 」   

(Note : hearken est un mot archaïque pour listen, imaginez les gobelins avec une politesse digne d'un groveling)   

Probablement.   

「N'évitez pas le sujet. Laisse-moi l'entendre!」   

Tout en gardant mon attitude hautaine, j'ai pressé le chef de me donner des détails.   

L'histoire est la suivante.   

Venus des terres de l'est, de nouveaux monstres menacent l'équilibre de cette région.   

De plus, il semblerait qu'il y ait quelques villages de gobelins dans les environs.   

Ce village n'est que l'un d'entre eux, mais il a connu de nombreuses batailles avec les nouveaux venus et a perdu beaucoup de bons guerriers.   

Mais le vrai problème, c'était le guerrier en question.

Il était le gardien de ce village et, lorsqu'il a disparu, le village s'est retrouvé dans une situation périlleuse.   

D'autres communautés de gobelins l'ont abandonné.  

"Pendant que les nouveaux venus ravagent ce village, nous allons trouver un plan !" C'est ce qu'ont pensé les autres villages.   

Le chef et le leader gobelins ont eu beau les supplier, ils ont été froidement rabroués.   

Telle est l'histoire amère que les gobelins ont transmis.   

「Je vois... combien y a-t-il de gens dans ce village ? Parmi eux, combien savent se battre ? 」   

「Oui, il y a une centaine d'habitants. Si nous incluons les femmes, soixante sont capables de se battre.   

Cela ne semble pas très fiable. 

Cependant, pour comprendre les mathématiques de base... les gobelins sont plutôt intelligents.   

「Hmph. Et l’adversaire ? Combien sont-ils et quelle est leur race ? 」

「Ah, oui.  Ce sont des loups, de la Tribu des Crocs. Pour l'instant, même dix d'entre nous pourraient difficilement rivaliser avec l'un d'entre eux...       

Et ils sont une centaine...」   

Ha... ? Qui a mis ce jeu en difficulté impossible ? !   

J'ai regardé le chef dans les yeux.   

Non, il ne ment pas. Ses yeux sont sérieux.   

Il y a quelques points douteux, mais je peux probablement croire ses paroles pour la plupart.   

「A propos de ces guerriers gobelins. Ils savaient qu'ils ne pouvaient pas gagner et ils ont quand même gaspillé leur vie inutilement ?」

「... Non, ces informations sont le produit des vies qu'ils ont sacrifiées.」  

Ses mots suivants m'ont fait regretter ma question.   

Le gobelin nommé était le fils du chef, et le frère aîné du chef des gobelins.   

Après avoir entendu la situation, je me suis arrêté pour réfléchir.   

Sans un mot, le chef attend ma décision.   

Ai-je vu une larme dans ses yeux ? ... je l'ai probablement imaginé.   

Les larmes ne conviennent pas aux monstres.   

L'arrogance, oui. C'est ainsi que se présentent les monstres redoutés.   

「Chef, il n'y a qu'une chose que je souhaite confirmer. Si je sauve ce village, quelle sera ma récompense ? Que feras-tu pour moi ? 」

Ce n'est pas que je ne ferais pas ça sans récompense.   

Mais il s'agit d'une centaine d'ennemis aussi forts que dix gobelins chacun.   

Ce ne sera pas une promenade de santé.   

Si j'imite le serpent noir, j'y arriverai sans doute, mais...   

Ce n'est pas un marché que je peux accepter facilement.   

「Nous vous offrons notre loyauté ! Protégez-nous, s'il vous plaît. Si vous le faites, nous vous servirons pour toujours !!!」   

Honnêtement, je peux me passer de leur loyauté.   

Mais, après avoir enduré 90 jours de solitude, j'ai vraiment apprécié de parler avec les gobelins.   

Si j'avais été humain, j'aurais pu être dégoûté par leur saleté.   

Mais je suis maintenant un monstre. Je ne crains aucune maladie.   

De plus, les yeux du chef. Je suis leur seul espoir, disent-ils.   

Comme dans le monde passé, je suis faible face aux types dépendants.     

「Très bien ! Je vais accepter cette votre offre !」   

J'ai accepté avec une révérence exagérée.   

C'est ainsi que je suis devenu le maître des gobelins, et leur gardien.   

------------------------------------------------ 

Statut   

Nom : Limule Tempest   

Espèce : Slime   

Protection divine : Veldra Tempest

Titres : Aucun   

Magie : Aucune   

Compétences :

Compétence unique [Grand sage]

Compétence unique [Prédateur]

Compétences spécifiques aux limaces [Dissoudre, Absorber, Régénérer]

Compétence supplémentaire [Manipulation de l'eau]

Compétence supplémentaire [Perception magique]

Compétences acquises : Serpent noir [Détection de chaleur, Crachat empoisonner]

Mille-pattes [Souffle de paralysie]

Araignée [Fil collant, Menace d'acier]

Chauve-souris [Ondes ultrasonores]

Lézard [Armure corporelle].   

Résistances :

Résistance aux fluctuations thermiques EX

Résistance aux attaques physiques

Résistance à la douleur

Résistance à l'électricité

Résistance à la paralysie