Chapitre 51 - Vers la cité humaine

Deux semaines se sont écoulées depuis que nous avons laissé entrer le groupe de Yomu.       

Le plan de route se poursuit sans encombre.   

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, les membres de la garnison frontalière sont plutôt travailleurs.   

Ils sont également devenus très amicaux avec les gardiens hobgobelins.   

Les monstres de la ville respectent consciencieusement les règles et font preuve d'une gentillesse inattendue à l'égard des humains.   

Je m'attendais à ce que les gardiens et la garnison se méprisent mutuellement en raison de l'animosité entre les monstres et les humains, mais je me suis trompé.   

C'est probablement parce qu'ils ont été des ruffians et des hooligans qu'ils essaient de changer.   

Quant à Yomu, il est peut-être le genre de personne qui attire les gens.   

Il a une aura de charisme.   

Même la répartition des responsabilités qui lui ont été confiées s'est faite en douceur, que son désir de coopérer avec nous ait ou non affecté son efficacité.   

Nous avons des cavaliers gobelins qui montent la garde et font le guet dans la ville, mais ils sont trop nombreux.   

Nous avons donc décidé de confier à dix cavaliers le soin de soutenir la garnison frontalière lorsqu'elle répond à des appels de détresse.   

Pour les humains, cette assistance était quelque chose qu'ils n'auraient même pas osé demander, et ils ont donc accepté avec joie.   

Cependant, ils ont insisté pour nous rendre la pareille, et ont donc décidé de nous enseigner des tactiques de formation, des techniques d'épée et d'autres professions qu'ils connaissaient.   

Parmi ces derniers, il y avait des techniques de survie assez populaires qui allaient augmenter la variété de notre nourriture.   

Bien que cela ne mène pas à l'abondance, c'est une chose dont nous pouvons être reconnaissants.   

Notre relation s'est donc améliorée.   

Une fois que nous nous sommes plus ou moins fait confiance, la garnison a eu une proposition... non, une faveur à nous demander.   

Ils nous ont demandé si nous pouvions assurer la maintenance de leur équipement. Il semble que le fait que notre équipement soit bien supérieur au leur les dérange.   

「D'abord, c'est de la triche pour les monstres d'utiliser des équipements de haut niveau!」   

dit l'un de leurs membres, parlant au nom de tout le groupe.   

Franchement, je suis d'accord.   

Depuis que nous avons obtenu l'assistance technologique des Nains, nous avons pu créer des équipements bien supérieurs à ce que je considérerais comme idéal.   

「Fufun ! Bon, eh bien. Les armures naines sont les meilleures au monde!」   

répond joyeusement Kaijin,   

「Non, non... Ceci étant, pourquoi même le maître Garm est-il dans cette ville ? Je trouve ça étrange !」       

Cabal exprima également son incrédulité.   

L'élite des nains, Garm. Kaijin est aussi un maître de son art, et nous avons aussi l'expert Kurobe.   

La forge de notre ville n'a rien à envier à celle de n'importe quelle capitale.   

De plus, Gabiru apporte de temps en temps des matières premières de la grotte, ce qui nous permet de disposer d'une abondance d'ingrédients de haut niveau.   

Si les gens l'apprenaient, il y aurait certainement beaucoup d'acheteurs, mais nous n'avons pas l'intention d'en vendre.   

Il y a encore des hobgobelins qui n'ont pas d'équipement complet. Nous sommes si nombreux que nous avons du mal à répondre à la demande.   

Même avec la compétence de copie de Kurobe - celle qu'il a obtenue de『Chercheur』 - il faut un certain temps pour terminer un objet, car elle n'est pas accélérée par『Great Sage』 comme la mienne.   

C'est certainement plus rapide que de fabriquer l'objet à la main, mais il n'est encore qu'une seule personne.   

C'est pourquoi il a engagé des apprentis artisans parmi les jeunes hommes et les jeunes femmes pour qu'ils deviennent ses disciples, et il a produit tous les articles dans les usines pour qu'ils puissent les voir.   

Peut-être l'un de ces jeunes deviendra-t-il un jour un véritable artisan.   

Ainsi, en considérant la possibilité de futurs experts, les actions actuelles de Kurobee sont pour le mieux à long terme.   

「Quoi qu'il en soit, c'est très bien - votre demande ! Demandez-moi d'examiner votre équipement chaque fois que je suis libre!」   

Kaijin accepta légèrement.   

Il a probablement l'intention de s'en servir pour faire pratiquer ses élèves.   

Il a peut-être l'air d'un grand tendre, mais c'est en fait un vieil homme extrêmement prudent.   

「Uooooooo ! Comme on s'y attendait de la part de Kaijin! Regardez-le parler!」   

「Oi oi, tu es sûr ?!」   

「Dans ce cas, regarde le mien aussi !!!」   

Il était entouré d'autres cris de joie similaires.   

Je suppose que je devrais me sentir soulagé par sa gentillesse.   

.   

*Dosu, Zusha, Boko, Bokon!*   

C'est le bruit qui a accompagné notre chute.   

Par "notre chute", j'entends la mienne, celle de Benimaru, celle de Soei et celle de Shion.   

「Wahahaha ! T'es nul, t'es nul, t'es nul, t'es nul!!!」       

S'exclame notre adversaire en riant aux éclats. Qui ? Le seigneur démon Milim, bien sûr.   

Nous avons fait un simulacre de combat avec elle, à quatre contre un, mais ça ne s'est pas bien passé.   

Et elle utilise même son poing américain. Elle les porte toujours. Une fois, à l'heure du repas, je l'ai obligée à les enlever, ce qui l'a fait bouder le reste de la journée.   

Je n'aurais pas dû ? Non, c'était clairement un manquement à l'étiquette.   

Je suis content de l'avoir fait porter cette fois-ci.   

Elle devrait toujours les porter pendant l'entraînement. Mais cela ne s'applique pas à l'heure du repas.   

Comme si je recevais une leçon, je m'entraîne tous les jours avec Milim.   

Mais elle est si forte - à tel point que c'est drôle ! - qu'il est hors de question de l'affronter en duel. Nous avons donc décidé de nous affronter à quatre contre un.   

Un pouvoir ridicule. Une capacité de triche. Une résistance à toute épreuve.   

Je suis content que nous ne soyons pas ennemis.   

Hakuro s'est aussi battu avec elle une fois. Malheureusement, même ses attaques ne l'atteignent pas. Cependant, il peut se battre, ce qui est déjà impressionnant.   

La puissance écrasante que j'ai ressentie chez le Roi des nains, et la puissance écrasante de Milim.   

La différence entre eux est bien trop grande. C'est ce que j'ai compris après avoir été battu successivement ici.   

Si j'avais utilisé le mode combat『Great Sage』 lors de l'affrontement avec le roi nain, j'aurais pu gagner.   

Mais ce genre de chose n'a aucun sens devant Milim. Ce n'est pas un match d'adresse ou d'astuce.   

Il y a plusieurs types de force, hein... ?   

Ainsi, trois fois par jour. Par conséquent, nous sommes tous devenus beaucoup plus forts qu'il y a deux semaines.   

Hakuro observe les matchs. Il a perfectionné ses compétences, il n'en tirera donc pas grand-chose.   

Quant à nous, nos compétences étaient si faibles que nous avons réussi à nous améliorer considérablement au cours des deux dernières semaines.   

「Vous avez bien progressé ! Si Limule décidait de devenir un seigneur démon maintenant, je serais totalement pour !」   

Milim s'exclama joyeusement.   

Je n'ai pas l'intention de devenir un seigneur démon !   

D'ailleurs, nous n'avons même pas tenu vingt minutes aujourd'hui. Des échecs complets.   

Même si je m'appelais seigneur démon, je ne vivrais pas assez longtemps pour le voir enregistré.   

Benimaru, Soei et Shion retournent à l'entraînement après avoir reçu les instructions de Hakuro.       

Ils sont vraiment pleins d'entrain.   

Tout en les regardant s'entraîner,   

「Au fait, Milim, pourquoi es-tu devenu un seigneur démon ? 」   

Je suis soudain devenu curieux et j'ai demandé,   

「Ouuuuuaiiis, à propos de ça... quelle était la raison déjà ? Il y a eu un tas de choses tristes et de choses bizarres, non ?   

「Pourquoi me demandez-vous ?」    

「Aucune raison. Je ne m'en souviens pas bien. Il y a trop longtemps, j'ai oublié !」   

Milim avait l'air de ne pas vouloir se souvenir du chagrin et de l'horreur.   

「Je vois. Eh bien, si tu as oublié, ce n'est pas la peine de te souvenir!」   

Bien qu'elle ait l'air d'une enfant, c'est un ancien seigneur démon.   

D'après ce que j'ai entendu, le plus jeune des seigneurs démons a au moins 200 ans.   

C'est mon ennemi Léon Cromwell. Ma proie.   

Il y a d'autres jeunes seigneurs démons ; ils ont environ cinq cents ans et ont connu la grande guerre.   

Milim appartient à l'ancienne génération.   

En d'autres termes, elle vit depuis un temps fou.   

Il y a de fortes chances qu'elle n'ait pas beaucoup d'amis. Elle vit depuis si longtemps qu'elle a dû perdre beaucoup de bons amis...   

「Hey, as-tu de la famille ou quelqu'un qui s'inquiète pour toi ? Est-ce que tu peux rester ici sans rien dire à personne ? 」   

Soudain inquiet, je lui ai posé la question.   

Quand je l'ai fait,   

「Ah !!! J'ai oublié. Bon... Je reviens tout de suite ! Bien que cela puisse prendre un certain temps. Mais, je serai parti pour 2~3 ans au plus tard. Je reviendrai !」   

Elle s'exclame soudain.   

「Quoi ? Si soudainement. Hey. Maintenant ? 」   

「Mu, ouais. Eh bien, ce n'est pas comme si on ne se reverrait pas！Je m'en vais donc !」       

Elle dit, et se change immédiatement en robe gothique.   

C'est grâce à la magie de changement de robe, une compétence très utile.   

J'aurais bien voulu lui demander de m'apprendre, mais je peux le faire naturellement, ce n'est pas nécessaire.   

C'est généralement recommandé aux personnes qui ont beaucoup d'équipement. Mais il faut d'abord apprendre la〈Magie Spéciale〉 avant celle-ci, et elle est beaucoup plus difficile à apprendre.   

Après s'être changée, elle m'a regardé en souriant,   

「Je reviens tout de suite !」   

Elle s'est envolée après avoir dit quelques mots.   

Et sans faire de bruit, elle s'est envolée à une vitesse supérieure à celle du son.    

Elle est partie aussi soudainement qu'elle était arrivée.   

「Hmm ? Maîtresse Milim est-elle partie quelque part ? 」   

demande Shion.   

「Ouais. Elle s'est souvenue d'une affaire en cours. Elle sera de retour dans 2~3 ans au plus tard, dit-elle.」   

「2~3 ans ? C'est si facile pour elle de faire un tel voyage, et pour si longtemps, non ?」

「Mais pour quelqu'un de son âge, il ne s'agit sûrement que de 2 ou 3 jours ?」   

「Je suppose que c'est le cas !」   

「Peut-être qu'elle est partie montrer ses vêtements et ses poings de dragon à ses amis...」   

Shion marmonna cette dernière phrase au grand plaisir des autres Kijin.   

C'était peut-être le cas.   

Si elle veut montrer ses cadeaux à ses amis dans le monde entier, elle aura peut-être besoin de 2 ou 3 ans pour le faire.    

Même si notre imagination s'est probablement emballée en imaginant une telle scène, nous sommes convaincus qu'elle est en fait en train de se vanter auprès de ses amis.   

Les expressions solennelles ne conviennent pas à Milim.   

Et maintenant qu'elle est partie, je me sens un peu seul. Nous sommes devenus si proches pendant ces deux semaines.   

C'est un drôle de Roi-Démon.   

Mais ce n'est pas le moment de s'apitoyer sur notre sort.   

Son départ est aussi une chance.       

Nous devons nous rendre dans un village humain dès maintenant. Après vérification, s'il n'y a pas de problème, j'y emmènerai Milim la prochaine fois.   

Il est important d'avoir un aperçu du contenu avant de le rendre public.   

Les trois idiots prévoyaient de rester deux semaines pour collecter secrètement des parties de corps de monstres.   

Ils s'en servent pour répondre à une demande d'assujettissement, n'est-ce pas ? Mais ont-ils le droit de tricher de la sorte ?   

Bon, ce n'est pas vraiment mon problème, mais je vais leur demander d'acheter mon silence en me guidant vers une ville humaine.   

「Vous montrez ainsi la voie.」   

dis-je en réponse à leurs expressions troublées,   

「Nous comprenons, chef !」   

「Nous montrerons la voie ! Devrions-nous aussi nous arrêter à la capitale royale en chemin ?」   

「Je sais comment circuler dans les ruelles, vous savez ?」   

Ils ont accepté.   

Je leur laisse le soin de le faire.   

J'ai décidé de partir dans deux jours.   

Quand je suis allé prévenir Rigurd, j'ai appris qu'il avait déjà préparé les bagages pour le départ. Quelle diligence !   

Et après avoir utilisé le cercle magique pour accéder à la grotte, j'ai demandé à Gabiru de me montrer notre réserve de médicaments de qualité moyenne.   

「Oh Seigneur Limule ! Nous avons attendu !」   

「Mon, Maître Limule ! Je suis ravi que vous me laissiez travailler dans un environnement aussi merveilleux !」   

En chemin, nous sommes tombés sur le laboratoire de Vester.   

Contrairement à Kaijin qui doit superviser de nombreuses personnes, Vester peut se consacrer entièrement à la recherche.   

Pour lui, c'est le paradis.   

「Vous mangez bien, n'est-ce pas ? Tu n'oublies pas de dormir ? 」demandai-je, inquiet.   

「Bien sûr. Les repas ne sont pas très variés, mais ils sont délicieux. Je ne manque donc jamais un repas. 

Quant au sommeil : Je suis économe en la matière, mais j'ai fait préparer un lit ici. Et puis, c'est bon pour le corps de ne pas dormir pendant un certain temps !」   

Non, ce n'est pas ça...   

Je me suis dit, mais il fait ce qu'il aime vraiment. Alors j'ai décidé de lui laisser une réplique "n'en fais pas trop".   

「Oh au fait, entre Kurobe qui les copie et ceux qui sont produits ici, qu'est-ce qui est le plus efficace ? 」ai-je demandé,   

「Nous sommes plus rapides ici. Une fois que nous aurons plus de travailleurs et l'équipement adéquat, nous pourrons continuer la production sans dépendre de Kurobee.」   

C'est ce qu'il a dit.   

Comme il faut du temps pour faire pousser l'herbe Hipokte, nous n'avons pas besoin d'augmenter la vitesse de production outre mesure.   

「Dans ce cas, dois-je demander à cinq personnes environ de venir en tant que membres du laboratoire ?」   

「Hmm... Je dois aussi leur enseigner les bases, alors j'en voudrais une dizaine. 

Puisque je veux aussi élever des successeurs, vous voyez... La vitesse de production actuelle est de trois heures pour diluer une pilule. Kurobe peut faire la même chose en une heure.」 

Je peux en faire une immédiatement, mais je m'en abstiens. Il faut qu'ils soient capables de la fabriquer sans que j'intervienne.   

Ainsi, ils pourront se débrouiller sans moi dans les situations d'urgence.   

Cependant, ils se concentrent actuellement sur la dilution de mes pilules réparatrices pour créer vingt pilules de qualité moyenne. C'est le travail de Vester, qui utilise 〈Création de membranes〉.   

Comme ce serait très difficile, il a demandé aux hommes de Gabil de l'aider. Après s'être transformés en Dragonewts, ils ont appris à utiliser une magie simple, semble-t-il.   

Si trois personnes autres que Vester apprennent à l'utiliser, la vitesse est multipliée par trois.   

Une seule pilule par heure. En d'autres termes, ils pourront créer vingt pilules de qualité moyenne. En une seule journée de travail de 8 heures, ils ajouteront 160 pilules à notre stock.   

C'est une excellente chaîne de production que nous avons là.   

S'ils ne parviennent pas à en faire pousser d'autres, ils seront cantonnés à d'autres tâches pendant que Vester poursuivra ses recherches. C'est logique.   

Approuvant leurs plans, je suis parti informer Rigurd.   

Jusqu'à présent, Vester a travaillé sans dormir, produisant plus de quatre-vingts pièces par jour.   

Il prépare probablement la ville pour l'avenir. J'ai pris 500 pièces de notre réserve et je les ai déposées dans mon estomac.   

Je compte les vendre dans la ville humaine et acheter des pierres magiques.       

Nous fixerons le prix avec Kaijin plus tard.   

「Dans ce cas, continuez comme vous l'avez fait. Quant à Vester, ne vous surmenez pas !」   

「Laissez-moi faire ! Je travaillerai jusqu'à l'os pour vous !」   

「Je vous laisse vous occuper d'une dizaine de personnes !」   

Ils m'ont raccompagné.   

Ensuite, je suis allé voir Kaijin pour décider du prix le plus bas auquel nous pourrions vendre ces produits.   

Les médicaments de mauvaise qualité sont appelés potions ici et se vendent à environ 3 pièces d'argent l'unité.   

Ce qui est plutôt élevé. Il n'est pas difficile d'imaginer que l'on consacre ses revenus de la journée à l'achat de médicaments.   

Cependant, ces médicaments peuvent soigner 20 % de la plupart des blessures, même les plus graves.   

En comparaison, la magie réparatrice telle que〈Heal〉 ne rétablit que 10% des blessures et est difficile à utiliser dans les situations d'urgence.   

Notre médecine est donc deux fois plus efficace. Les médicaments de qualité supérieure peuvent restaurer 50% des blessures, mais je m'égare. A quel prix devrions-nous fixer le prix ?   

「Écoute. Ne fixe pas un prix deux fois plus élevé. Ne vendez pas moins de 15 pièces d'argent par pièce. Ce n'est pas quelque chose qu'un débutant achèterait. C'est destiné aux aventuriers de rang B et plus. Il n'y a pas de mal à augmenter le prix ! Essayez de vendre à environ 20 pièces d'argent.」   

Kaijin explique avec ferveur.   

Comme il le dit. Ce médicament est très utile, donc nous aurions des problèmes si nous fixons un prix trop bas et que nous recevons une commande trop importante.   

Si nous ne faisons pas de bénéfices, nous ne pourrons pas acheter de pierres magiques. Il est donc judicieux de viser un prix de 20 silvers par pièce.   

Je devrais peut-être aussi vendre une ou deux de mes pilules personnelles.   

Après avoir pris acte de ses paroles, nous avons mis fin à la réunion.   

Nous avons ainsi terminé nos préparatifs.   

Le lendemain, j'ai retrouvé les trois idiots.   

Après avoir terminé leurs préparatifs, ils m'attendaient.   

Si nous prenons la route, nous tomberons directement sur le royaume de Farmus. Le domaine du comte dont Youmu a tant parlé.   

Et cela signifierait rencontrer le comte cupide, alors non merci.   

Nous allons donc marcher à travers la forêt.       

Nous nous dirigeons vers le petit pays de Brumund.   

Nous devons rencontrer le maître de la guilde de l'Association pour la liberté et décider d'un plan d'action.   

Un an s'est écoulé depuis ma réincarnation dans ce monde.   

Et je me dirige enfin vers une ville humaine.