Chapitre 83 - Octagramme

Le Roi-Démon aux cheveux rouges s'était levé juste après que j'ai dévoré Clayman.   

「Excellent, alors à partir d'aujourd'hui, tu seras connu et reconnu comme un Roi-Démon. Y a-t-il quelqu'un qui s'y oppose ? 」   

Naturellement, il n'y a pas eu d'objections car apparemment, j'avais déjà été accepté comme Roi-Démon bien avant cela.   

J'étais soulagé. Pour être honnête, quand j'ai contrarié un autre Roi-Démon et que j'ai eu une querelle, j'ai cru que j'allais mourir ; c'était un acte suicidaire !   

「Je pensais que Limule était un homme capable de faire avancer les choses quand il le fallait ! Si tu veux, je peux t'autoriser à me suivre. 」   

「Ah, c'est bon. Va trouver quelqu'un d'autre pour te suivre.」   

「Qu'est-ce que c'est que cette !!! Qu'est-ce qu'il y a de mal à me suivre ?!!」   

supplie Lamiris.   

D'un autre côté.   

「Fufun ! Tu veux t'entendre avec Limule parce que c'est mon ami, non ? 」   

「Eh !? Mensonges ! *Chokes* ! Limule, c'est un mensonge, non ? 」   

「Wahahahaha ! Tu es si désagréable Lamiris ! 」   

「C'était quoi ça ?! Hiya ! 」   

En disant ces mots, Lamiris a exécuté un splendide coup de pied volant vers le visage de Milim, mais ce dernier l'a habilement évité.   

Je les ai regardés tous les deux, stupéfait.   

「Amusant. Je ne veux pas l'admettre, mais il n'y a pas d'autre solution. Cette maîtresse n'oubliera pas sa rancune envers le dragon maléfique de là-bas. Mais bon, je l'admets aujourd'hui. Si vous survivez à la prochaine Grande Guerre, je jouerai avec vous ! 」   

C'est ce qu'a dit Luminas.   

Comme on m'a jeté des regards assoiffés de sang, j'ai cru que ce bishojo allait être difficile, mais on dirait que tout va bien.   

「Nous approuvons cela, n'est-ce pas, vieil homme (Dagruel) ? 」   

「Umu, oui, nous l'approuvons. Je n'ai rien à opposer à cela.」      

Dino et Dagruel ont également donné leur accord.   

Le problème dont ils ont parlé doit être important. Il semble qu'ils essayaient de me protéger il y a quelques temps, ce sont de bons gars.   

「Fu, je n'ai aucun intérêt à savoir qui est un Roi-Démon ou quoi que ce soit d'autre. Fais ce que tu veux. 」   

Léon dit cela, froid comme d'habitude.   

Maintenant, il reste deux individus.   

En pensant à cela, j'ai fixé Frey et Karion. Frey remarqua mon regard et me fixa à son tour comme si elle me jaugeait.   

「Est-ce que ça va ? Nous sommes en plein festin, et j'aimerais faire une demande plutôt qu'une suggestion, mais est-ce que c'est possible ? 」   

Et ces mots furent prononcés.   

Le majordome de Luminas avait remis à sa place la table ronde que j'avais renversée d'un coup de pied.   

Il y avait un grand morceau de table qui s'était cassé, mais je ne l'ai pas regardé. Si vous y prêtez attention, vous perdez.   

Il semble que compenser cette table ronde va coûter cher... Je suis désolé.   

Les Roi-Démons se sont assis autour de la table ronde.   

Pendant la réunion, deux servantes sont venues préparer le thé.   

Frey a commencé à parler après que tout le monde se soit calmé.   

「Tout d'abord, il n'y a pas d'objection à accepter le slime comme Roi-Démon. Ma proposition est une autre question qui diffère du sujet. ​Et non, ce n'est pas forcément hors sujet.   

Après avoir assisté à la bataille, j'étais convaincu qu'en tant que Roi-Démon, j'étais trop faible. Même lorsque j'ai combattu Clayman, nous étions au coude à coude.   

S'il s'agissait d'un combat aérien, j'aurais l'avantage... Mais ce n'est pas une excuse pour un Roi-Démon.   

J'ai décidé de devenir un subordonné de Milim. Milim est également très compromettante, ce n'est pas quelqu'un qu'il faut laisser tranquille. Je suis peut-être inférieur en tant que Roi-Démon, mais mes capacités au combat sont décentes.   

Qu'en pensez-vous, accepterez-vous ma proposition ? 」   

En disant cela, Frey regarde alternativement Milim et Guy.   

Ce n'est pas qu'elle soit faible...   

Clayman est plutôt du genre impulsif, comme un tacticien. Penser que Frey s'en remettrait à la tactique leur donnait une drôle d'impression.   

Je me demande si c'est parce qu'elle est une femme effrayante que c'est encore plus bizarre.       

Juste avant que Milim ne puisse répondre à la proposition,   

「Attendez une seconde. Si c'est le cas, j'ai aussi des choses à dire.   

Moi aussi, j'ai perdu contre Milim à cause de mon ego démesuré.   

J'avais l'intention de me retirer en tant que général.   

Et s'il y a une urgence, ou si le Héro apparaît ? Donner à ce perdant le nom d'un Roi-Démon est présomptueux, n'est-ce pas ?   

C'est pourquoi, à partir d'aujourd'hui, je serai le subordonné de Milim.   

Enchanté, chef Milim !」

Pour l'instant, ils ne prennent même pas la peine de vérifier les intentions de leur interlocuteur.   

Milim n'a pas de subordonné en premier lieu. C'est pourquoi rien n'empêche Milim d'avoir des subordonnés...   

Je me demande donc ce qu'il adviendra des subordonnés des deux Roi-Démons.   

「Attends une minute, Karion ! C'est Clayman qui a mal agi à cause de sa négligence ! J'ai été contrôlé par lui, alors je connais ce genre de choses ! 」   

C'est probablement déraisonnable.   

Alors que cette excuse n'était toujours pas acceptée, j'ai pensé à Milim.   

Les autres Roi-Démons ont un regard surpris en réponse à cette imprudence.   

「Les salauds, ne feignez pas l'ignorance et ne faites pas la morale aux autres. Il y a peu de temps, vous étiez..,   

『Il est probablement impossible pour lui de me dominer』   

『Je suis doué pour me libérer de ce genre de choses. 』   

Ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? 」   

Une bonne imitation de la voix de Milim a été utilisée pour redonner son texte.   

Guy est étonnamment habile.   

「Non ! Ça, à propos de ça......」   

「Bien, peu importe ce qui arrive à cet idiot au cerveau musclé, tu vas bien, n'est-ce pas Milim ? 」   

「Toi, pour avoir l'audace de dire une telle chose ! Quand il s'agit de subordonnés et de serviteurs, tu ne peux pas me parler avec autant de désinvolture ? On n'a pas fait le coup ensemble aussi !? 」   

En entendant les paroles de Milim, sa tête se mit à trembler,   

「Non, si tu veux, on peut travailler ensemble. Après tout, ne serait-ce pas plus amusant ensemble ? 」   

C'est ainsi qu'une instigation a commencé.   

Comme vous pouvez le voir, c'est un endroit où l'on ne peut pas se permettre d'être négligent.   

Karion étant Karion.   

「Ne t'inquiète pas, mais tu as anéanti mon pays ! Toi aussi, tu as l'obligation de prendre soin de nous ! 」   

De la fumée commence à s'élever de Milim qui tente de comprendre les mots difficiles.   

Il est plus magouilleur que moi, quand même.   

Milim, qui n'arrivait plus à comprendre le sens des mots, est maintenant à deux doigts de perdre connaissance.    

Enfin,   

「Eeeeiii !!! C'est comme tu veux ! Fais ce que tu veux ! 」   

La fumée qui sortit de sa tête s'apparenta à une éruption volcanique, et elle cessa de réfléchir.   

Comme on pouvait s'y attendre de Milim   

Elle a l'air intelligente, mais elle n'est pas douée pour la réflexion.   

「Hahaha. D'accord ! À partir d'aujourd'hui, Karion et Frey ne sont plus des Roi-Démons.   

Tu aurais dû servir Milim dès le début.   

Guy le déclare en riant.   

Personne ne s'y oppose. Naturellement, moi non plus, je n'ai pas d'objection.   

Ainsi, mon ascension en tant que Roi-Démon a été formellement approuvée.   

Au même moment, les trois Roi-Démons ont été expulsés, l'un d'entre eux a été condamné à la mort éternelle et les deux autres sont désormais des subordonnés directs de Milim.   

Les dix grands Roi-Démons ne sont plus que les huit grands Roi-Démons.   

「Je vois, ce ne sont plus les Dix Grands Roi-Démons.」

En réponse à mon murmure, les Roi-Démons ont réagi vivement.   

「Troublant, hein ? Pour le bien de notre dignité, nous devons trouver un nouveau nom.」

Dagruel avait soulevé cette question.       

Eh ? Est-ce une question si importante ?   

「Fort heureusement, nous sommes en plein banquet du Walpurgis. Tous les Roi-Démons sont réunis ici, il y a donc une abondance de sagesse qui circule. 」   

Luminas fait un Aizuchi sérieux.   

Oh, notre nom n'a pas d'importance.   

D'ailleurs, les humains nous ont déjà nommés sans notre permission.   

「Les précédents "Dix Grands Roi-Démons" n'ont-ils pas mis 3 mois à se décider ? Je suis déjà épuisé. Je n'ai plus d'énergie pour penser~」   

Non, non. Tu n'as probablement pas réfléchi avant d'être épuisé.   

J'ai beaucoup réfléchi jusqu'à maintenant ! Ce n'est pas ce que tu crois.   

Ou plutôt, pourquoi a-t-il fallu 3 mois pour trouver un tel nom !   

Ou plutôt, ce que je veux vraiment dire, c'est que les Roi-Démons semblent avoir beaucoup de temps libre......   

Ce que j'ai entendu dire, c'est que pendant ces trois mois, le nom "Dix grands Roi-Démons" avait déjà pris racine parmi les humains.   

Finalement, il a été décidé de conserver ce nom, mais l'assentiment nécessaire n'a pas été obtenu.   

「Calmez-vous. C'est dans ces moments-là qu'il faut coopérer et s'en remettre ! 」   

Ce sont les paroles de Guy, et.   

「Eh ? Huit Grands......」   

Et il a fait taire son entourage par un silence oppressant.   

「C'est vrai. Maintenant, c'est comme Guy l'a dit ! Donnez tout ce que vous avez ! 」   

Lamiris le répète.   

Apparemment, les huit grands Roi-Démons n'étaient pas tous convaincus.   

Et comme si la coopération et la coordination n'avaient pas de sens,   

「Wahahahaha ! Je vous laisse tout faire ! 」   

「Je n'ai aucun intérêt dans cette affaire. Je m'en remets à vous.」   

Immédiatement, quelques personnes avaient déjà commencé à interférer avec la coopération déjà fragmentée entre les Roi-Démons.   

Comme on peut s'y attendre de la part des Roi-Démons.   

Je pensais qu'il serait impossible de coopérer en premier lieu, et il semble que ce soit vraiment le cas.   

De plus, alors que l'atmosphère était sur le point de devenir encore plus gênante,   

「Oh, si c'est le cas, alors c'est la spécialité de mon ami Limule ! 」   

Dans mon dos, Veldra avait dit une telle chose alors qu'il commençait à s'ennuyer.   

Pss, et moi qui pensais qu'il s'en sortirait tant qu'il continuerait à lire des mangas lorsqu'un tel événement se produirait.   

Lisant l'ambiance, il continue de lire tout seul avec indifférence.   

Cependant, quelqu'un a hoché la tête en réponse aux paroles de Veldra.   

「Cela me rappelle que c'est toi qui a nommé mon subordonné (majordome) ! 」   

C'est Lamiris   

"Ce n'est même pas ton serviteur", c'est ce que je voulais dire, mais ce n'est pas le moment.   

Mais cette personne... J'ai entrevu ses intentions, et elle a disparu juste après.   

Si vous n'insérez pas les clous, il sera bientôt trop tard.   

Note TN : Les clous d'emboîtement sont des tiges de fer plantées dans les os pour les redresser.   

Bon, ça ne me dérange pas vraiment... mais tout dépend des intentions de Beretta.   

En regardant autour de moi, les regards pleins d'attentes du Roi-Démon sont maintenant tous concentrés sur moi.   

Oh non... le filet d'encerclement a déjà été jeté.   

En se faisant un clin d'œil, Guy dit.   

「Aujourd'hui, Limule a été reconnu comme nouveau Roi-Démon.   

Je pense que j'aimerais vous donner un merveilleux privilège.   

Oui ! Le privilège de nous donner un nouveau nom !   

En recevant un tel honneur, vous l'accepterez naturellement, n'est-ce pas ? 」   

C'est, une voix de menteur.   

Et je suis resté silencieux, n'acceptant ni ne refusant,   

「Et en plus, c'est à cause de toi que notre nombre a diminué. Prends tes responsabilités et trouve-toi déjà un nom ! 」   

Soudain, un ton intimidant se fait entendre.       

Cela va être très difficile.   

Peu importe. J'abandonne aussi.   

「J'ai déjà compris. Bon sang, ne te plains pas si tu n'aimes pas le nom. 」   

J'ai répondu ainsi.   

Les Roi-Démons, désormais à l'aise, le visage empli de sourires.   

Ils se détendent pendant que je les remplace dans une cérémonie du thé. Laissant complètement les autres s'en charger.   

TN Note : Je pense que la cérémonie du thé est une expression idiomatique pour dire qu'il faut laisser le travail aux autres.   

Eh bien, ce type a un rang élevé.   

Il y a huit Roi-Démons, huit grands Roi-Démons, c'est probablement bien, mais j'ai l'impression que ça n'ira pas.   

Tout à l'heure, Lamiris pensait que huit Grands Roi-Démons, c'était bien, non ? Je m'apprêtais à le dire, mais les regards intimidants de mon entourage m'ont fait oublier tout ça.   

Rejeté.   

Et maintenant..   

「Que pensez-vous des "Huit Roi-Démons étoilés" ? Octagramme ? 」   

Après que j'ai parlé, le silence s'est installé.   

Les Roi-Démons fermèrent les yeux et examinèrent attentivement chaque mot.   

Au bout d'un moment, tout le monde ouvrit les yeux à l'unisson, et..,   

「C'est décidé. Un nom magnifique」   

「Ne croyez pas que vous avez déjà gagné, une nouvelle ère s'ouvre à nous ! 」   

「C'est bien ce que je pensais ! Si c'est Limule, je pense qu'il peut le faire ! 」    

「Comme prévu en effet ! Bwahahaha !」   

「Hmph, je le reconnais, juste un peu.」   

「En un instant ! Wow. Le dernier a pris trois mois ! 」   

「......」   

Il n'y a pas eu d'objections.   

C'est très bien.   

Même si quelqu'un s'y oppose, je vais lui faire trouver un nom à la place.   

Et en plus, je viens de l'entendre. Qu'avez-vous fait pendant ces trois mois...   

Ainsi... à partir d'aujourd'hui, les redoutables Roi-Démons seront connus sous le nom des "Huit Roi-Démons étoilés" (Octagramme).   

Les Huits Roi-Démons étoilés.   

Race démoniaque... Le "Seigneur des ténèbres" Guy Crimson.   

Race des dragons... Le "Tyran de la destruction" Milim Nava.   

Race pixie... La "Fée du labyrinthe" Lamiris.   

Race géante... La "Colère du continent" Dagruel.   

Vampire... La "Reine des cauchemars" Luminas Valentine.   

Race déchue... Le "Maître du sommeil" Dino.   

Race démoniaque humanoïde... Le "Sabre de platine" Léon Cromwell.   

Et moi.   

Race Slime... Le "Nouveau" Limule Tempest.   

Je veux aussi un "deuxième nom" sympa.   

Pour faire trembler mon âme d'excitation, ce sont des types formidables.   

Eh bien, il y a quelqu'un à l'intérieur qui pensera ce qu'il faut.   

Avec ma reconnaissance en tant que Roi-Démon, la distribution des terres a également été effectuée.   

Actuellement, mon territoire comprend l'intégralité de la Grande Forêt de Jura.       

C'est un traitement sans précédent.   

Les territoires de Frey, de Karion et de Clayman seront fusionnés et placés sous l'autorité de Milim.   

En fin de compte, son pouvoir est nominal.   

La gestion du territoire sera probablement laissée à Karion et Frey, ainsi qu'aux hommes de Milim.   

Comme les Roi-Démons se cachent dans leurs territoires, je ne connais pas l'emplacement de tous les souverains.   

Cependant, avec l'anneau du Roi-Démon, il est possible de communiquer avec eux.   

On m'en a d'ailleurs donné un.   

L'anneau du Roi-Démon peut non seulement servir à communiquer, mais aussi à invoquer une porte magique spatiale.   

Bien sûr, ils peuvent visiter librement cet endroit......   

Et c'est à peu près tout, ce qui veut dire que je peux venir ici sans qu'ils aient besoin de venir me chercher en exclusivité... ?   

Non, je ne peux pas y penser. J'ai l'impression que je vais me sentir fatiguée si je pose la question.   

Ainsi, la série d'événements impliquant Clayman en tant que cerveau est terminée, et j'ai été reconnu comme le nouveau Roi-Démon.   

Le maître de Clayman, l'existence de ce cerveau est inquiétante, mais pour l'instant, les problèmes du côté des démons sont résolus.   

De plus, j'ai officiellement accédé à la position de Roi-Démon.   

＊ ＊ ＊   

Guy avait un mince sourire sur le visage alors qu'il observait les Roi-Démons.   

Maintenant, les Roi-Démons ont reçu un nouveau nom ainsi qu'une légère augmentation de leur puissance de combat.   

Huit Roi-Démons étoilés.   

Un symbole des nouveaux Roi-Démons, je trouve que c'est un nom splendide.   

La répartition des forces est réglée et tout s'est équilibré.   

Dans la Grande Guerre cette fois, il est certain qu'il a l'avantage.   

Qu'il gagne ou qu'il perde, il n'y a pas de différence, mais il est naturel qu'il veuille gagner.   

Alors qu'il s'agit de son degré de familiarité...   

D'après ce que Dino a entendu, l'empire de l'Est rassemble rapidement ses forces.   

Les troupes détruites par Veldra ont commencé à se regrouper et des êtres puissants renaissent à nouveau.   

Et nous soupçonnons que dans les ombres de l'empire de l'Est se trouve la présence du "dragon brûlant", Velgrynd.   

Si l'empire commence à bouger, le "genre dragon" pourrait commencer à s'activer.   

Les choses sont devenues intéressantes.   

Les pièces ont été dispersées sur le monde comme la scène, la guerre (le jeu) pour la suprématie.   

Les challengers donneront tout ce qu'ils ont et participeront à ce combat.   

Un moyen de soulager enfin cet ennui après 500 ans.   

Cette fois, la Grande Guerre sera quelque chose de vraiment "grand".   

Ma compétence ultime, 『Roi Lucifer, Orgueil』.   

La compétence ultime de Milim, 『Roi courroucé Satan』.   

Et.   

La compétence ultime du nouveau Roi-Démon Limule, 『Roi Famine Belzébuth』, est prise en compte.   

Trois grandes puissances dotées des plus grandes capacités, les compétences ultimes, sont préparées.   

Je ne pense pas être le plus fort ici, mais j'espère que c'est une heureuse erreur de calcul.   

En outre.   

Dans Dino, "Paresse".   

Au sein de Luminas, "Luxure".   

La priorité de l'éveil de la capacité ultime des deux n'est placée qu'à l'arrière.   

Et, pour profiter des choses...   

À propos de Shion... Elle possède déjà des capacités de combat comparables à celles des Roi-Démons, et on peut s'attendre à ce qu'elle progresse encore.   

TN Note : Sauf qu'elle a utilisé sa bénédiction pour cuisiner. Peut-être pourra-t-elle apprendre à découper proprement ses ennemis en lamelles de viande ?   

Le bourgeon de la jalousie a poussé.   

Frey, Karion et Shion.   

J'ai confirmé ce qui habitait ces trois-là en même temps.   

Personne ne peut prédire où le vent va souffler, mais quand ils se réveilleront, ce sera un événement joyeux.   

J'espère que je ne serai pas ivre de jalousie et que je ne m'effondrerai pas.       

La jalousie est difficile à contrôler, car j'ai l'impression, même après m'être réveillé de mon rêve, d'être encore dans un autre rêve.   

Guy pensa à l'avenir et se laissa aller à l'ivresse de son imagination pendant un moment.