Chapitre 16 - Le nain forgeron

Kaijin, un nain, grommelait pour lui-même. 

Il pensait furieusement en son for intérieur : "Bon sang, l'Empire de l'Est pourrait faire un geste ? Qu'est-ce que c'est que cette idiotie ?"   

En effet, depuis 300 ans, l'époque était paisible.   

Kaijin ne comprenait pas. Pourquoi l'Empire, qui était déjà bien assez riche, se donnerait-il la peine d'envahir d'autres terres ?   

Pourtant, pour ce nain qui vivait de la création d'armes, le début de la guerre aurait dû être une très bonne occasion de faire d'énormes bénéfices...   

"Mais tout de même ! Pourquoi ma charge de travail a-t-elle augmenté si soudainement !!!", voilà tout ce qui trottait dans la tête du nain.   

De plus, il y a une chose qui le préoccupe beaucoup plus...   

Alors qu'il maudissait et fantasmait à l'idée de tabasser un certain ministre du gouvernement, le nain était en pleine réflexion sur un autre sujet.   

[Que dois-je faire...]   

Il poussa un soupir fatigué tout en continuant à réfléchir.   

Il ne lui restait presque plus de temps pour terminer ses ordres de travail. Manquer la date limite serait un coup dur pour sa réputation.   

Dire "Je n'ai pas pu le faire" n'était tout simplement pas une option.   

Pour l'heure, son avenir dépendait de la possibilité de recevoir des nouvelles des amis qu'il avait fait venir.   

Il était réputé pour ses talents de forgeron, mais il y avait encore des choses qu'il ne pouvait pas faire.   

Ce qui l'inquiétait le plus, c'était le manque de matériaux pour créer des armes !   

C'est alors que les personnes qu'il attendait sont apparues devant lui.   

[Désolé... Nous aurions dû arriver avant hier, mais il y a eu un problème indépendant de notre volonté... !]   

En disant cela, les trois hommes sont entrés dans la boutique de Kaijin.   

Ils étaient trois, tous frères, et également de race naine. Ils travaillaient tous dans l'exploitation minière.   

Le fils aîné, Garm. C'était un armurier expérimenté.  

Le second fils, Dold. Il était connu pour ses talents d'artisan.   

Le troisième fils, Mild. Bien qu'il s'agisse d'un nain peu loquace, il était expert dans son domaine. Connaissant bien la construction et les arts, c'était un génie unique en son genre.   

Ces trois talents exceptionnels auraient dû être les propriétaires de leurs propres boutiques, mais malheureusement, ils étaient tous plutôt maladroits en ce qui concerne la vie en général.   

Ils n'étaient doués que dans leurs spécialités respectives et n'avaient aucune compétence en matière de planification ou de commerce, ce qui expliquait pourquoi les gens autour d'eux profitaient souvent d'eux.   

C'est ainsi que leur boutique a été reprise par une personne en qui ils avaient confiance, et qu'ils sont même tombés dans un piège tendu par un camarade d'apprentissage jaloux de leurs talents, et qu'ils ont fini par frapper littéralement un officier du roi et sont désormais surveillés par le pays...    

N'ayant nulle part où aller, ils ont choisi de s'en remettre à Kaijin, qui était leur ami d'enfance ainsi que le grand frère du groupe.   

Même s'il se dit avec dépit : "Vous auriez dû compter sur moi plus tôt !", il est conscient qu'il est déjà bien trop tard pour dire cela.   

Il avait décidé d'accueillir trois frères dans son magasin et de les engager pour travailler pour lui. Cependant, il n'y avait pas de travail à leur confier.   

La boutique de Kaijin vendait principalement des armes, mais les autres marchandises étaient achetées à d'autres fournisseurs.   

Comme il fabriquait lui-même ses armes, il n'aurait aucun problème à recevoir de l'aide à ce sujet, mais... il craignait des problèmes inutiles si son magasin cessait soudainement de commercer avec les autres fournisseurs et se mettait à produire lui-même des armures et des objets artisanaux.   

Il fallait poursuivre les activités commerciales comme d'habitude jusqu'à ce que les trois se calment. C'est pourquoi il avait chargé les trois frères de superviser la collecte de minerais et de matières premières.   

Après avoir pris connaissance de leur situation, il apprit qu'ils avaient rencontré un slime. Kaijin était très perplexe à ce sujet. Néanmoins, il fallait se réjouir qu'ils soient en sécurité.   

En pensant à la chance qu'ils avaient eue de ne pas être blessés, il exprima son soulagement.   

[Eh bien, c'est bien que vous soyez sains et saufs ! Vous avez bien fait de vous enfuir. C'est formidable qu'aucun d'entre vous n'ait été blessé !]   

En effet, tant qu'ils étaient en sécurité, il était toujours possible de retourner chercher les minerais nécessaires.   

Mais alors qu'il se disait : "La sécurité de mes amis est bien plus importante", les trois frères échangèrent un regard gêné.   

Ils se dirent.   

[Non... Ce n'est pas comme si nous avions réussi à nous enfuir à temps.]   

[Mhm. Pour tout vous dire, je n'arrive toujours pas à accepter ce qui s'est passé hier...]   

[.......]   

*Le troisième frère est silencieux   

À partir de ce moment, il a écouté les explications détaillées sur ce qui s'est passé.   

Ils ont dit : "Un mystérieux slime nous a donné des potions de soins qui nous a ramenés à la vie".   

En temps normal, il aurait répondu en riant : "Je n'y crois pas !", mais il savait que les frères n'étaient pas du genre à mentir. Ou plutôt, ils n'étaient pas assez habiles pour mentir. Ce qui signifiait que ce qu'ils disaient était vrai...   

Cependant, étant donné qu'une attaque de slime avait fait des victimes hier, il serait probablement impossible d'embaucher de nouveaux mineurs.  

À cause des événements d'hier, les hommes qu'il employait démissionnaient les uns après les autres. Comme ils avaient eux-mêmes subi des blessures considérables, il ne pouvait pas vraiment se plaindre.   

Dans des circonstances normales, ce serait précisément le moment d'adresser une demande à l'Association pour la liberté, mais ce n'était pas une option.   

Il avait déjà fait une demande de collecte de minerais, mais il n'avait toujours pas reçu de réponse. La situation était la même pour tous les autres ateliers, et les stocks de marchandises sur le marché se détérioraient.   

En ce qui concerne les gardes, non seulement les frais sont relativement élevés, mais ils ne travaillent que dans les limites de la demande. Si vous demandiez des escortes, ils ne faisaient que cela et rien d'autre...   

Quant au prix des aventuriers capables de vaincre un monstre de rang B... cela ne servirait à rien. Loin de faire des bénéfices, il ferait plutôt faillite.  

Il se dit, "Tsk ! Pourquoi un monstre aussi puissant est-il apparu dans la zone extérieure des mines ?"   

Kaijin soupira lourdement.   

Il réfléchit à ce qu'il devait faire.   

L'échéance approchait. Il envisagea même d'aller jusqu'à rassembler tous les minerais de ses propres mains.   

Mais aucune bonne idée ne lui vint à l'esprit, et le temps pressait...   

Les quatre nains étaient perdus dans leurs pensées et se regardaient les uns les autres.   

C'est alors qu'un groupe étrange apparut.   

*Retour à la perspective du slime

[Hé ! Grand frère, tu es là ?]   

Tout en appelant quelqu'un à l'intérieur, Capitaine, maintenant connu sous le nom de Kaidou, est entré dans la boutique.   

Au fil de nos conversations, nous étions devenus beaucoup plus ouverts et amicaux l'un envers l'autre, et nous nous appelions désormais par nos prénoms. On m'a dit que le propriétaire de la boutique, celui qu'il voulait me présenter, était son véritable frère aîné.   

De l'extérieur, on aurait dit une petite boutique tenue par un vieil oncle têtu.   

[Désolé de vous déranger !]   

*Limule salue   

[Enchanté !]   

*Gobuta salue   

En disant nos salutations, nous avons suivi Kaidou à l'intérieur de la boutique.   

Dès que nous sommes entrés, nous avons vu que de nombreux regards étaient braqués sur nous.   

[Ah !]   

Les trois frères nains se sont exclamés en même temps.   

Les trois nains que j'ai vus hier ont tous haussé la voix de surprise et regardent par ici. Ils avaient l'air en bonne santé à présent. Mais pour une raison ou une autre, ils faisaient des grimaces...   

Et puis, comme prévu, il y avait un oncle à l'air sinistre dont le visage n'avait rien à envier à celui des vieillards effrayants de la construction de la ville. C'était le propriétaire de cette boutique.   

Honnêtement, il ne ressemblait pas du tout à Kaidou.   

[Qu'est-ce que c'est ? Des amis à vous ?]   

[Kaijin ! C'est ce slime !!! Celui qui nous a sauvés hier !!!]     

[Oui, c'est vrai ! Le capitaine était donc le frère cadet du propriétaire du magasin].   

[.......]   

*Le troisième frère est silencieux   

[Ohh... ! C'est donc de ce slime dont vous parliez ! J'ai entendu dire que c'est vous qui avez sauvé mes frères. Vous avez toute ma gratitude !]   

[Pas du tout ! Je n'ai pas l'impression d'avoir fait grand-chose, ou peut-être que j'ai fait quelque chose ? Hahahahaha~~ !!!]   

Pour quelqu'un comme moi, qui s'emporte facilement et va trop loin, les éloges sont tabous... car je ne pourrais pas me calmer avant longtemps.   

[Alors, pourquoi êtes-vous venu ici aujourd'hui ?]   

Après avoir retrouvé son calme, l'oncle a posé une question.  

Nous nous étions tous déplacés à l'intérieur de la boutique pour discuter. C'est alors que Kaidou a commencé à expliquer brièvement ma situation. J'ai également participé à la conversation, lorsque c'était nécessaire, pour aider à la faire avancer.   

Mais je dois dire que ce troisième frère nain appelé Mild ne dit jamais rien ! Je veux dire, comment fait-il pour communiquer ? C'est bizarre.   

[Je comprends ce que vous voulez maintenant. Mais je suis désolé. Je ne pense pas pouvoir vous être utile... Le fait est que nous avons déjà reçu une demande d'un certain pays…]   

Il nous a dit que c'était un secret et a expliqué ce qui se passait dans le monde entier tout en cachant les informations importantes.   

Il semblerait que de nombreux pays se sentent oppressés par la peur d'une guerre à cause d'un certain fou quelque part, et c'est pourquoi des commandes d'armes et d'armures artisanales sont lancées un peu partout. Si l'on tient compte de ces informations, il est logique que les médicaments et autres marchandises aient été en rupture de stock hier.   

[Et donc, à propos de la demande que j'ai reçue. J'ai réussi à fabriquer 200 lances en acier pendant la nuit... mais pour ce qui est de la commande principale de 20 épées, pas une seule n'a encore été fabriquée. Je n'ai pas les matériaux nécessaires...]  

Bien qu'il ait baissé la tête, l'oncle a tout de même grommelé.   

[Si c'est impossible, ne peut-on pas annuler la commande ?]  

C'était une question raisonnable, posée par Kaidou.   

[Espèce d'idiot ! Même moi, je leur ai dit dès le début que c'était déraisonnable ! mais le ministre Vester est intervenu et a dit...『Fameux dans tout notre royaume pour vos compétences, un homme de votre calibre, Kaijin, ne peut-il pas accomplir une petite tâche de ce niveau ?』...voilà le genre de balivernes qu'il m'a débitées !!! Sans parler du fait qu'il l'a dit devant le roi ! Tu lui pardonnerais ? Ce salaud de merde !!!]   

Il était furieux tout le temps qu'il parlait.   

Alors que nous continuions à discuter, j'ai appris que dans le passé, le troisième frère nain, Mild, avait rejeté la demande du ministre Vester de construire la maison qu'il souhaitait. Rancunier depuis cet incident, le ministre avait harcelé Mild à plusieurs reprises, au point qu'il commençait à envisager de s'enfuir du pays. On m'a dit que celui qui l'avait recueilli à l'époque était Kaijin.   

Quoi qu'il en soit, il s'agissait bien d'un ressentiment injustifié à l'égard de Mild.   

Je me suis alors dit : "N'est-il pas probable que le ministre ait acheté tout ce matériel pour entraver le travail de Kaijin ?".   

[Si vous n'avez pas pu fabriquer les épées à cause du manque de matériaux, cela veut-il dire que les lances ont besoin de matériaux différents ?]    

À ma question, Kajin a répondu,   

[Oui. Les épées nécessitent un matériau spécial appelé "minerai magique". Les lances, elles, n'ont besoin que d'acier].   

Il avait répondu d'un air très fatigué.   

Sans matériaux, même un maître forgeron n'est qu'une personne ordinaire. Cela doit être très frustrant pour lui.   

Mais quand on y pense, n'est-il pas possible que le ministre ait attendu que Kaijin vienne lui demander de l'aide ?   

[Pour couronner le tout... il faut une journée entière pour terminer un sabre. Même en utilisant le système d'assemblage à la chaîne pour une production efficace, il faudrait deux semaines pour en fabriquer vingt…]   

J'étais sur le point de poser une question sur le délai, mais j'ai décidé de ne pas le faire. Le désespoir qui se lisait sur son visage me disait tout ce que j'avais besoin de savoir.   

Mais il m'a quand même répondu.   

[La date limite est ce week-end.... Le premier jour de la semaine prochaine, je dois tout remettre au roi. Ce travail est assigné à chaque artisan, commandé par le pays... si vous n'y arrivez pas, vous risquez d'être déchu de votre titre d'artisan...].   

En d'autres termes, il ne reste plus que 5 jours environ pour achever la commande. Ou plutôt, puisqu'il n'y a pas de progrès aujourd'hui, il ne reste plus que 4 jours avant la date limite ?   

J'ai eu l'impression que la discussion devenait sérieuse. Je n'avais rien à voir avec tout cela, alors pourquoi étais-je ici ?   

Attendez un peu, je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe~ ?   

En fait, s'il s'agit de "minerais magiques", je n'en ai pas ? Ce n'est pas comme si c'était mon affaire...   

Je ne sais pas s'ils ont mal compris quelque chose ou non, mais tout le monde me regarde. Être dévisagée par des hommes ne me rend pas heureuse !   

Leurs yeux semblaient me dire : "Hé toi ! Tu ne peux pas faire quelque chose ?   

Ces gens... de quoi pensaient-ils qu'un slime était capable ?   

Je suppose que je n'ai pas le choix.   

Pour l'instant, je devrais leur prêter main forte... Et tant que j'y suis, je leur demanderai de m'aider à faire renaître notre village de gobelins !   

[Fufufu. Hahaha. Ha~~~hahaha !!! Cette discussion n'est-elle pas trop insignifiante ? Mon oncle ! Cette chose, vous pouvez l'utiliser ?]   

Dans un bruit sourd, j'ai placé sous leurs yeux un minerai entièrement extrait sur la table de travail. Puis je suis allé m'allonger sur le canapé, les jambes tendues ! (C'est ainsi que je l'imaginais !)   

[...Il, hé ! Il, hé ! !! Thi-, n'est-ce pas du "minerai magique" !? De plus, il est d'une pureté incroyable !!!]   

Heh. En fait, ce n'était pas du "minerai magique".   

C'était un "Lingot d'acier magique"~ !!!   

[Hé, mon oncle, vos yeux ne servent-ils qu'à montrer ?]   

S'il n'était même pas capable de l'identifier, je doutais qu'il puisse m'être d'une quelconque utilité.       

Je lui vendrais le matériel à un prix convenable, mais je ne m'impliquerais pas davantage !   

[Qu'est-ce que... ? Vous ne voulez pas dire...non, c'est ridicule ! Vous voulez dire que tout ce lingot est de "l’acier magique" ?]   

Comme prévu, Oncle n'a rien compris ! Mais comme il était étonné, j'étais aussi agréablement surpris !   

[Wi-, vous me le donnez ? Bien sûr, je paierai le prix demandé !]   

Fufufu. Je l'ai attrapé !   

[Eh bien, comment dois-je m'y prendre ?]   

[Argh. Qu'est-ce que vous voulez ? Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir !]  

[J'attendais ces mots ! Vous avez déjà entendu parler de notre situation, n'est-ce pas ? Parmi les connaissances d'oncle-san, je veux que vous trouviez quelqu'un capable d'enseigner les techniques d'artisanat].   

[Qu'avez-vous dit ? Vous êtes d'accord avec ça ?]   

[Hmph. Notre première priorité est d'assurer les nécessités de la vie, les vêtements et le logement ! Et à partir de maintenant, je veux demander un intermédiaire pour fournir des vêtements, et quelqu'un capable de fabriquer des armes].   

(Si c'est tout ce dont vous avez besoin, il n'y aura aucun problème !)   

Avec cet accord, j'ai remis le "lingot d'acier magique" à l'oncle, Kaijin, et en retour, j'ai obtenu une promesse.   

Nous avions prévu de régler les détails après qu'il ait terminé son travail.   

D'après sa réponse, j'aurais pu demander un peu plus, mais vouloir trop n'est pas une bonne chose.   

Après tout, l'avidité a toujours été la cause de mes échecs !   

J'ai appris de mes erreurs passées. 

Le jour même, après le dîner, Kaidou nous a quittés pour retourner à son poste.   

Même s'il était le capitaine des gardes, ce n'était pas un bon exemple qu'il donnait en séchant son travail à partir de midi. Mais bon, c'était pour me guider. Je n'ai rien à redire là-dessus !   

Et puis, les trois frères nains m'avaient excessivement remercié.  

Il semble que, parce qu'ils pensaient que c'était leur faute si Oncle (Kaijin) était sous la surveillance du pays, ils se sentaient très reconnaissants que je les aide.  

Lorsque j'ai demandé : "Si vous voulez, pourquoi ne pas vous joindre à nous tous les trois ?", leurs yeux se sont écarquillés de surprise, puis ils ont commencé à discuter entre eux. J'étais sûr qu'ils arriveraient à une conclusion.   

Mais il était temps de poser la question la plus importante.   

[Oncle, il reste quatre jours. En comptant aujourd'hui, cela fait 4,5 jours. Cela suffira-t-il pour terminer votre travail ?]   

[.... Pour être honnête, je ne pense pas que ce soit possible. Malgré tout, je n'ai pas d'autre choix que de le faire.]   

Il comptait donc se contenter de combattre l'esprit...     

Mais je le sais. Ce qui ne peut pas être fait, ne peut pas être fait !   

Pour réussir quelque chose, il faut réunir tous les éléments qui le rendent possible.   

Il n'y a rien à faire... puisque j'ai commencé, je vais aller jusqu'au bout !   

[Je comprends. J'ai un plan ! Pour l'instant, attendez demain. Il faut que vous vous calmiez et que vous me fassiez une épée de la meilleure qualité possible !]   

[Qu'est-ce que vous dites ? Vous n'êtes pas un amateur ? Que pouvez-vous faire pour m'aider ?]   

[C'est un secret. Croyez en moi ! Si vous ne pouvez pas, faites ce que vous voulez. Mais je suis sûr que vous ne pourrez pas répondre à la demande !]   

[... C'est normal de croire en vous, n'est-ce pas ? Si vous n'y arrivez pas, je ne vous paierai pas pour "l’acier magique". Cela ne changerait rien pour moi, puisque je ne pourrais pas payer de toute façon ! Mais si vous tenez votre promesse... je jure de tenir la mienne aussi ! Je vous préparerai les meilleurs ouvriers qui soient !!!]   

Nous avons fait une promesse !   

Et une promesse faite, ça se tient !   

------------------------------------------------ 

Statut   

Nom : Limule Tempest   

Espèce : Slime

Protection divine : Veldra Tempest

Titres : Maître des Monstres

Magie : Aucune   

Compétences :   

Compétence unique [Grand Sage]

Compétence unique [Prédateur]

Compétences spécifiques aux limaces [Dissoudre, Absorber, Régénérer]

Compétence supplémentaire [Manipulation de l'eau]

Compétence supplémentaire [Perception de la magie]

Compétences acquises : 

Serpent noir [Détection de chaleur, Crachat empoisonner]

Mille-pattes [Souffle de paralysie]

Araignée [Fil collant, Menace d'acier]

Chauve-souris [Ondes ultrasonores]

Lézard [Armure corporelle]

Loup noir [Super Olfaction, Transmission de pensée, Intimidation, Mouvement de l'ombre, Eclair noir]

Résistances :   

Résistance aux fluctuations de chaleur EX

Résistance aux attaques physiques

Résistance à la douleur

Résistance à l'électricité

Résistance à la paralysie