Chapitre 81 - Au banquet

Clayman se sentait triomphant.   

L'ancienne génération qui le regardait de haut le regardait maintenant avec une surprise totale.   

Il n'avait frappé qu'un seul morveux arrogant.   

Quand ces vieux schnocks se prosterneraient devant lui, il pourrait enfin créer un monde pour les monstres.   

C'est ce que Clayman pensait en son for intérieur.   

Mais... était-ce bien ?   

Cette question lui vint à l'esprit.   

Cette personne honorable lui avait dit de ne pas se faire remarquer, mais il était au centre de l'attention.   

Clayman écarta rapidement cette pensée.   

Ce n'est pas grave. Recommander une soumission était une question de pouvoir de persuasion, après tout.   

De plus, en montrant Milim comme son disciple, il les dissuaderait sûrement de s'opposer à lui.   

Quel Roi-Démon s'opposerait à Milim, le Roi-Démon le plus puissant ?   

Mais est-ce bien le cas ?   

Est-il allé trop loin ? Pourquoi ressent-il de l'anxiété ?   

En vérité, il n'était pas nécessaire de frapper Milim.   

De plus, en pensant au banquet du Walpurgis et à la possibilité de ne pas obtenir le soutien des Roi-Démons, il se sentait vraiment mal à l'aise...   

Non, attendez. Il y a quelque chose qui cloche ?   

Pourquoi la sonnette d'alarme se mettait-elle à retentir dans la tête de Clayman ?   

Si le plan actuel échouait, le suivant serait compromis. Et ce n'était pas bon.   

Il devait demander conseil à cette personne honorable...   

Mais il lui était actuellement interdit de contacter cette personne.   

De plus, il lui restait la carte maîtresse appelée Milim.   

Et, grâce à sa compétence unique『Marionnettiste』, elle était actuellement complètement sous son contrôle.   

Face à sa puissance écrasante, même ce Karion avait été éliminé sans opposer la moindre résistance.   

Et après avoir ainsi calmé ses craintes, un sourire se dessina sur son visage.   

「Maintenant, laissez-moi vous remercier du fond du cœur de vous être rassemblés à ma demande. Commençons le banquet. Ainsi, je déclare que le banquet du Walpurgis a commencé !」   

Conformément à ses droits en tant que rassembleur, Clayman déclara le début du banquet.   

Et ainsi, pour la première fois depuis des centaines d'années, commença le banquet auquel assistèrent tous les seigneurs démons.   

＊ ＊ ＊   

Guy observait Clayman avec un sourire en coin.   

Il faillit se mettre à rire en regardant ce drôle d'homme, et il était vraiment fier de lui pour s'être retenu.   

Clayman ne comprend rien du tout.       

En fait, il ne comprend pas.   

Bien qu'on les appelle les dix grands Roi-Démons, c'est un nom que les humains ont égoïstement décidé de leur donner et que Guy ne reconnaît pas.   

Qu'ils soient dix ou cent lui importe peu.   

Mais la Grande Guerre des démons sacrés, il y a 500 ans, a laissé moins de dix d'entre eux.   

Et puis, les nouveaux Roi-Démons ont soudain décidé de se battre pour la domination et ont décidé de maintenir le nombre à dix.   

Les humains ont dû être ravis d'apprendre que le nombre d'êtres dangereux allait diminuer.   

Cette règle est donc plutôt un accord tacite.   

Guy est le premier Roi-Démon.   

Il a exaucé le souhait de son invocateur impuissant et a détruit une nation ennemie.   

En guise de paiement, il a détruit le pays de l'invocateur.   

C'est ainsi qu'il est devenu un Véritable Roi-Démon, même si ce n'était pas nécessaire.   

Les deux archidémons qu'il avait invoqués pour détruire le premier pays se transformèrent en Officiers démons après avoir détruit le second.   

Il leur a permis de continuer à le servir.   

Un autre être s'est éveillé en tant que Roi-Démon en même temps que Guy.   

Milim.   

L'un des quatre "dragons", le premier d'entre eux, a eu un enfant avec une humaine.   

Il est intéressant de noter que la plupart des pouvoirs du "dragon" ont été pris par cet enfant.   

Ainsi, les "dragons" déclarèrent tabou le fait de faire des enfants.   

Le "dragon" qui avait perdu son pouvoir prit chair et devint le fondateur de la famille des dragons.   

Dès lors, la masse des esprits saints naturels fut appelée la race des dragons.   

Aujourd'hui, les nombreux dragons qui peuplent le monde remontent à ce fondateur.   

La "race des dragons", le roi des étoiles, le dragon Veldanava.   

Ce dragon s'est réincarné en dragon de compagnie de sa fille et a été tué par un pays.   

C'est ainsi que ces imbéciles ont appris ce que signifiait la colère impériale.   

Dans sa colère, Milim a détruit le pays.   

Elle s'est alors réveillée en tant que Véritable Roi-Démon.   

Inconsciente, elle s'est battue avec Guy.   

Cette bataille dura sept jours et sept nuits, transformant les terres généreuses de l'ouest en un champ de ruines.   

Finalement, le combat s'acheva.   

Milim reprit conscience et la bataille prit fin.   

Celui qui lui rendit la raison n'était autre que Lamiris.   

Au cours du processus, la souveraine des esprits Lamiris a absorbé la magie maléfique des démons et la puissante aura des dragons et a commencé à se transformer.   

Mais elle parvint à arrêter le déchaînement de Milim.   

Et les trois ont réglé leur différend.   

Ces trois-là étaient les premiers Roi-Démons.   

Ils décidèrent que chacun des trois serait différent des deux autres.   

L'un d'eux rechercherait le pouvoir ultime.   

L'un vivrait à sa guise.   

L'un d'eux jugerait le monde.   

Et c'était très bien ainsi.   

Parce que leurs objectifs étaient différents, ils pouvaient se reconnaître.   

Plus tard, les protecteurs des Portes du Ciel, le Géant, l'ancien Vampire et l'être tombé du ciel lui-même portèrent leur nombre à six.   

Ils étaient la deuxième génération.   

Des Roi-Démons inférieurs aux plus anciens.   

Le Géant, en raison de la puissance sacrée ancrée dans son corps, rejeta la graine de Roi-Démon.   

Mais il avait un pouvoir incroyable et était un type amusant.   

À la suite des nombreuses guerres menées par les Roi-Démons pour éliminer les géants et les fées, il s'est éveillé en tant que Véritable Roi-Démon.   

Malgré cela, il n'a pas encore acquis la compétence ultime que possèdent Guy et Milim.   

Mais il a vu la possibilité d'un tel éveil pour le vampire et l'ange déchu.   

Ce n'était qu'une question de temps. Et Guy l'a patiemment attendu.       

Et Clayman.   

Cet imbécile pensait pouvoir contrôler Milim.   

C'est tellement impossible que c'en est hilarant.   

Il est impossible qu'un insecte comme Clayman puisse faire quelque chose que Guy n'a jamais réussi à faire.   

Ceux qui possèdent une compétence ultime ne sont pas affectés par les capacités inférieures.   

Toutes les règles du monde se réduisent en fin de compte à ce niveau unique.   

En d'autres termes, ils ne sont affectés par aucune forme de magie, qu'elle soit supérieure ou non.   

Et comme les compétences ultimes ne nécessitent pas d'incantation, il suffit de souhaiter quelque chose pour obtenir des résultats.   

Une série d'attaques d'une certaine affinité peut cependant avoir un effet.   

Les attaques spirituelles, en revanche, sont totalement dénuées de sens.   

Une âme suffisamment faible pour être affectée par une telle attaque ne pourra jamais acquérir une compétence ultime.   

Pour contrer une compétence ultime, il faut donc une autre compétence ultime.   

Clayman ne peut donc rien faire contre Milim.   

En ce moment même, il danse dans la paume de sa main.   

Quel imbécile !   

C'est donc avec un sourire en coin que Guy attendait la conclusion.   

Quel banquet amusant cela pourrait devenir, pensait-il.   

＊ ＊ ＊   

Clayman commença fièrement son explication.   

Donc, d'après les informateurs humains, j'ai tué le Roi-Démon Karion.   

Mais pour moi, il s'agit plutôt de savoir qui est Karion !   

Je sais qu'il est un peu le père de Grucius, mais je ne l'ai jamais rencontré.   

Oh et l'explication de Clayman s'éternise.   

Je n'ai pas besoin de dormir, mais j'ai sommeil. Serait-ce une attaque spirituelle ?   

En un mot... ennuyeux.    

Il ne peut pas me lâcher un peu.   

「Umm... puis-je poser une question ? 」   

Quand j'ai demandé, il a pris un air irrité et..,   

「Quoi ?」   

Il a demandé.   

「Nan, c'est juste que... les Roi-Démons aiment ce genre de conversations inutiles ? Je veux dire... on n'est pas plus dans le genre... règles de pouvoir et parler avec nos poings ? 」   

dis-je, provocateur.   

À cette phrase, une fille aux cheveux argentés se mit à rire.   

Elle m'avait regardé avec colère jusqu'à présent, est-ce que j'ai pu l'atténuer un peu ?   

Oh, et quand elle rit, elle est très mignonne.   

「Clayman, c'est ce qu'il dit. Votre discours est fastidieux. Exposez votre point de vue.」  

dit la fille à Clayman.   

En entendant ces mots, Clayman devint rouge de colère.   

Il est si simple que ça ? Ou si peu que ce soit ?   

Mais si c'est un acte, alors il est vraiment impressionnant   

「Ku... ne me sous-estime pas, sale slime !」   

「Eh ? Est-ce qu'il y a quelque chose de mal à ce que je sois un slime ?   

Tu sais, je suis venu ici pour ne pas écouter ton discours de merde.   

Oh, et qu'est-ce que tu essayais de faire en frappant Milim ?   

Je l'ai supporté au début de la conférence, mais n'est-il pas temps ?   

Dis ce que tu as à dire, ce seront tes derniers mots, de toute façon.」   

Son visage s'est convulsé en entendant mes paroles.   

Plutôt que de la colère, je vis une aura noire inquiétante flotter autour de lui.       

C'est ce qu'on attend d'un Roi-Démon. C'est intimidant. Un tout petit peu.   

Et à ce moment-là, la poupée Milim, pendant une fraction de seconde, a eu l'air de vouloir me donner un coup de poing.   

Non, j'ai dû l'imaginer.   

Sérieusement, c'est pitoyable. Je te libérerai bientôt, Milim.   

J'en ai fait le serment dans mon cœur.   

「Ku, tout le monde. Vous avez entendu ça ?   

Le plus bas de tous les êtres a acquis la graine de Roi-démon par hasard et après être devenu un Roi-Démon, voyez comme il est devenu hautain.   

En outre, il a même déclenché une guerre contre les humains !   

Je ne crois pas que nous puissions laisser cet être en l'état. Je propose de le purger, qu'en pensez-vous ?   

Il agita ses mains de manière flamboyante, essayant de mesurer la réponse des Roi-Démons.   

Mais...   

「Hé, est-ce que prendre le contrôle de son esprit pendant le banquet du Walpurgis est autorisé ? 」   

J'ai dit, en donnant un coup de pied à la table dans les airs.   

L'énorme table ronde a volé et s'est écrasée loin derrière lui.   

Créant une ouverture au milieu.   

「Non. À cet endroit, vaincre son adversaire par les mots est considéré comme juste」   

Un Roi-Démon aux cheveux rouges - le plus dangereux d'entre eux - répondit.   

Amusé, il se mit à rire légèrement.   

J'ai jeté un coup d'œil à Shion, qui a immédiatement lancé un barrage d'attaques contre Clayman.   

Remplissant ses poings d'aura, elle a porté une trentaine de coups en une fraction de seconde.   

Et avec un visage vraiment rafraîchi,   

「Cela vous convient-il ?」   

demanda-t-elle.   

...   

Sérieusement, ma fille, tu ne devrais pas demander ça avant de frapper quelqu'un ?   

En plus, je ne t'ai regardé qu'une seconde !   

C'est vrai que je voulais que tu fasses taire Clayman...   

Mais je ne pensais pas que tu le frapperais l'instant d'après.   

Ce qui est fait est fait.   

D'ailleurs, le Roi de la Sagesse Raphael a perçu l'effet d'une activité en cours pendant son discours.   

Je parie qu'il essayait d'arranger les choses à sa convenance, mais j'ai déjoué son plan.   

Quand nous avons fait taire Clayman il y a une seconde, c'était un cas légitime d'autodéfense.   

Si des Roi-Démons se mettent en colère contre moi et décident de me combattre, il n'y a rien à faire.   

「T-t-tu... es un bâtard !!」   

L'aura noire inquiétante dégagée par Clayman régénéra rapidement ses blessures.   

Cette capacité surpassait de loin celle affichée par le Seigneur Orc.   

Eh bien, il fallait s'attendre à cela de la part d'un seigneur démon.   

「Impardonnable...『Maitre des Marionnettes』!」    

Clayman s'écria en sortant cinq poupées de sa cape.   

Chaque poupée se transforma en démon et attaqua Shion.   

Chacune est un démon de haut rang.   

Il y a fort à parier que cette capacité lui permet de créer des poupées à partir des démons dont il a volé l'âme.   

Le Roi de Sagesse Raphael avait pu analyser cette compétence d'un simple coup d'œil, et l'avait donc expliquée.   

Mais franchement... qu'en est-il ? C'est ce que j'ai envie de lui dire.   

Comme prévu, avec sa force herculéenne et son épée bien-aimée, elle abattit les démons.   

「Hahaha, tu n'es pas un peu habile ! Mais ça ne sert à rien. Les poupées marionnettes peuvent immédiatement se régénérer et continuer à attaquer !」   

cria Clayman, tout en commençant son incantation.   

Shion se contenta de hausser les épaules en guise de réponse.   

Et, les poupées ne bougèrent plus du tout.       

「N-non... pourquoi ne renaissent-elles pas ? 」   

Clayman a coupé court à l'incantation, paniqué.   

J'ai vraiment envie de lui dire qu'au lieu de dire des choses aussi inutiles, il aurait dû continuer son incantation.   

「Ouuuaiis. C'est pénible, alors je vais te le dire.   

L'odachi de Shion est un mangeur d'âme.   

Ces poupées, bien sûr, ne sont pas protégées contre les attaques de leur âme.   

Donc, comme elles étaient si mal faites, elles sont tombées d'un seul coup」   

J'ai expliqué cela comme si c'était la chose la plus naturelle au monde.   

Enfin, puisqu'il est devenu ma larve au final, je lui apprendrai tout ce qu'il veut savoir.   

Il n'y a pas de raison non plus de se cacher autant.   

「Une épée qui touche aussi l'âme !」   

「Ce n'est pas rare, non ? Les humains en ont aussi ? 」   

「R-ridicule ! C'est une épée au trésor, n'est-ce pas!」   

「Hmph. Je n'en sais rien. Parce que c'est nous qui l'avons fabriquée.   

J'ai amélioré l'odachi de Shion en me servant de l'épée d'Hinata comme référence.   

Mais j'ai supprimé cette caractéristique stupide des sept coups. Elle dévore l'âme d'un seul coup.   

Par conséquent, même s'il ne s'agit pas d'une arme à mort certaine, elle inflige des dégâts physiques et spirituels.   

Vous devez donc être sur vos gardes, sous peine d'être dévoré.   

Et si vous ne vous protégez pas contre les attaques physiques, vous finirez en sang.   

「Euh... C'est donc la version révisée de "Hercules Edge", hein!」   

Tu ne savais pas...   

Je ne te l'ai pas expliqué en venant ici ? Ah, peu importe... C'est Shion après tout.   

À ce moment-là, Clayman se leva.   

Il termina désespérément son incantation et lança son sort.   

「Je vais ajouter cette impudente femme aux épées à ma collection.   

Dévore-la, marionnette démoniaque !!!」   

Cette lumière inquiétante n'a pas attaqué moi, mais Shion.   

Et en voyant ça.   

「Kukukukuku. Réjouis-toi, c'est l'incantation ultime qui peut même contrôler un seigneur démon !   

C'est dommage d'avoir quelqu'un comme toi comme démon, mais peu importe.   

Vous en avez sûrement marre de servir un vulgaire slime ?   

Après tout, pour quelqu'un qui a eu tant de mal à tuer un modeste Seigneur Orc, mourir de la main de son subordonné est une fin digne de ce nom !   

Après avoir éliminé ton maître, je ferai de toi mon pion.」   

déclara-t-il.   

Inutile. Pendant une seconde, j'ai voulu dire『Oh non ! Je suis condamné !』 pour l'énerver un peu, mais c'est trop ennuyeux.   

Ce type... est trop faible.   

C'est quelqu'un qui se ferait éliminer par Hinata en un instant.   

Non, au lieu d'être faible, je suis peut-être habitué à voir Benimaru, Soei et d'autres membres du département excessivement forts.   

Rien qu'en termes d'énergie magique, il est plus faible que Shion.   

Et puis... Shion a cette compétence『Mémoire parfaite』 qui préserve ses souvenirs même après la mort.   

En d'autres termes, elle peut exister en tant qu'âme seule.   

Les capacités de l'archive de contrôle de l'âme sont donc totalement inefficaces. De plus, les dégâts des attaques spirituelles sont également largement ignorés.   

En d'autres termes.   

「Yo, quel genre d'attaque est-ce ? Je ne ressens aucune douleur.   

Combien de temps comptes-tu me faire attendre ? 」   

J'entendais la voix légèrement irritée de Shion qui sortait de l'obscurité.   

Raphael avait analysé l'effet et prédit que Shion ne serait pas affecté ; il semblait avoir raison.   

Même s'il avait présenté cela comme une grande technique secrète, c'était tout ce que cela représentait.   

「C-ce n'est pas possible !!!   

Une compétence qui m'a permis de contrôler le Roi-Démon Milim ne peut pas ne pas avoir d'effet sur quelqu'un comme toi !!!」       

Shion souffla l'aura.   

En voyant cela, Clayman tomba dans un état de panique. Le match est décidé.   

「Tout le monde, allez-vous permettre à celle-ci de continuer à se déchaîner ?!   

Ils regardent de haut tous les Roi-Démons. Il faut les punir tout de suite !   

D'ailleurs, souvenons-nous du sort de ce pauvre Karion!」   

Les yeux injectés de sang, il chercha le soutien des autres Roi-Démons.   

Au moment où je suis passé en mode combat, une barrière s'est dressée, isolant la salle.   

Bon, je m'y attendais quand j'ai repoussé la table d'un coup de pied.   

Mais c'est un homme très difficile.   

Dès qu'il se rend compte qu'il ne peut pas gagner, il court chercher de l'aide auprès des autres.   

Draguel et Dino ouvrent la bouche comme pour dire quelque chose.   

Ils essaient probablement de prendre ma défense. C'est une bonne chose que je leur ai parlé plus tôt.   

Mais à ce moment-là.   

「Hé, hé. Qui a dit que j'avais cassé la baraque ? Et c'est la première fois que je rencontre ce monstre nommé Limule ?」   

Une voix grave et élégante retentit.   

Celle d'un des subordonnés de la femme ailée qui était entrée en même temps que Clayman.   

Il portait un masque cool, je ne pouvais donc pas voir son visage...   

Mais à ce moment-là, le masque est tombé et une violente aura en a jailli.   

Haa !!!   

En transformant ses vêtements, le Roi-Démon des bêtes Karion est apparu devant nous.   

Comme mon " Masque anti-démon ", il retenait son aura.   

Si j'avais fait attention, j'aurais pu m'en rendre compte à l'avance, mais comme je n'avais jamais rencontré Karion, je n'avais aucun moyen de le savoir.   

Hum, alors... qu'est-ce que ça veut dire ?   

「N-pas possible ! Pourquoi es-tu en vie ?   

...   

Si c'est.... Tu m'as trahi ! Frey !!!」   

Les yeux injectés de sang, il lança l'accusation à la femme ailée.   

A l'en croire, plutôt que de le trahir...   

「Ara ? Depuis quand suis-je devenue ton alliée ? 」   

répondit-elle nonchalamment.   

Les femmes sont effrayantes.   

「N-n-ne me fais pas marcher ! Misérable !!!   

Peu importe. J'ai compris. Pas de pardon pour aucun d'entre vous.   

Clayman retrouve rapidement son calme.   

A-t-il un tour dans son sac ?   

Avec un sourire en coin, Clayman déclare haut et fort   

「Milim, massacre tout le monde ici !!!」   

L'air se tendit dans la salle, et les expressions de chacun se figèrent.   

La plupart, comme moi, étaient en train de se préparer calmement.   

Et nous avons tous regardé Milim.   

Son atout.   

J'étais sûre que Milim était contrôlée.   

Et je suppose qu'elle l'était...   

Eh bien, c'est vraiment mauvais. Clayman est tout au plus un insecte, mais Milim est dangereuse.   

Même maintenant, mes chances ne sont pas très bonnes. Malgré tout, je veux la sauver.   

Non, je vais la sauver !   

Je vais la libérer...   

Au moment où je l'ai pensé,   

「Pourquoi devrais-je faire une telle chose ? Limule est ton ami maintenant ?」

Milim a répondu sans se soucier de rien.   

Ummm, eh ? Quoi ? ??   

Je n'étais pas le seul à être confus.   

Les Roi-Démons aussi avaient un visage qui disait : "Eh ? Mais elle vient de recevoir un coup de sa part il y a une seconde !"   

Qu'est-ce que cela signifie ?   

Sans se soucier de notre confusion,   

「Hé, Frey ! Tu t'es occupé de cette chose pour moi ?」

「Oui, oui, mais sérieusement... en essayant de donner des coups de poing aux gens, en souriant comme un idiot...   

Tu ne sais pas du tout jouer la comédie. Eh bien, je suppose que je devrais vous féliciter d'avoir permis ces attaques.」 

「C'était naturel. Limule se mettait en colère pour moi, ça me rendait vraiment heureux. Et si nous affaiblissions un peu plus la détermination de Clayman, la vérité sortirait d'elle-même !」   

Tout en parlant ainsi, Frey sortit quelque chose de son sac et le tendit à Milim.   

Le poing américain que je lui ai offert.   

Elle s'en empara avec joie et les enfila immédiatement. Et un large sourire apparut sur son visage.   

「J'avais envie de me mettre un peu plus en colère, mais c'est bon. J'espère que tu as fait tes prières, Clayman !」   

dit-elle en lui jetant un regard.   

Donc, en d'autres termes... ils ont exécuté ce script ?   

Les autres seigneurs démons ont maintenant commencé à rattraper l'événement.   

C'est ce que je pensais.   

C'est ce que je me disais.   

C'est comme ça.   

J'ai cru entendre une voix en moi.   

Mais...   

「Attendez une seconde, Milim. Tu n'étais pas contrôlé par lui ? Alors tu m'as torturé sur un coup de tête ? Et tu as fait exploser cette montagne sacrée de ton plein gré ? 」   

demanda le Roi-Démon Karion, une veine apparaissant sur son crâne.   

「Hmm ? Ne t'attarde pas sur les petits détails !   

Allez, Clayman est coincé. Il faut qu'il crache le morceau!」   

「Quels petits détails ! Si tu avais mal géré ça, on serait tous morts !   

Mais peu importe. Ce n'est pas comme si tu écoutais de toute façon~」   

Pour une raison que j'ignore, j'ai ressenti de la pitié.   

Voir Karion pleurer me donne envie de le caresser.   

Tout le monde est silencieux, probablement plongé dans ses pensées.   

Grucius est heureux, alors je suis content qu'il soit en vie.   

Au fait...   

Milim a joué le rôle d'une marionnette pour déjouer les plans de Clayman.   

Pourquoi a-t-elle fait ça ? J'ai réfléchi une seconde, mais j'ai décidé que Clayman passait avant tout.   

Nous pourrons résoudre ce problème après nous être occupés de lui.   

L'événement est en train de s'achever.   

Il ne reste plus que les finitions.